Il 22enne non ha mai fatto un'apparizione in prima squadra per il Brentford dopo essersi trasferito dalla squadra irlandese Bray Wanderers, trascorrendo il suo tempo invece con la squadra B del club, dove ha collezionato 30 presenze nel 2024-25 nonostante problemi di infortunio e ha contribuito a vincere il titolo della Professional Development League; ha aggiunto ulteriori 25 presenze nella stagione successiva mentre la squadra B ha mantenuto quel trofeo.
Un ex internazionale dell'Irlanda Under-21 che ha segnato due gol al suo debutto contro l'Ungheria, McManus ha iniziato la sua carriera nell'accademia del Cabinteely FC prima che i Bray Wanderers lo firmassero e il Brentford lo ingaggiasse nel dicembre 2022. Primariamente un terzino sinistro, è in grado di giocare in qualsiasi posizione della difesa.
Parlando con Gills TV dopo il trasferimento, McManus ha detto: "Sono felice di essere qui, è un posto in cui voglio essere e non vedo l'ora di affrontare la stagione a venire.
"Sono energico, disposto a lavorare sodo e sono qualcuno di giovane e affamato. È davvero un bel gruppo di ragazzi e sono pronto a partire. Probabilmente, fisicamente, è il miglior stato in cui mi sono sentito entrando in qualsiasi stagione."
Sarà disponibile per fare il suo debutto con il Gillingham nella loro partita di EFL Cup in casa contro il Luton Town sabato. Il trasferimento continua un'estate intensa di costruzione della squadra per il manager Ainsworth, che non ha fatto segreto di voler un nuovo terzino sinistro dopo aver venduto il difensore Sam Gale al Barnsley.
McManus diventa il decimo nuovo arrivo della finestra mentre il Gillingham cerca di porre fine a due stagioni consecutive in fondo alla classifica in League Two. Arriva avendo precedentemente allenato regolarmente con la prima squadra del Brentford, inclusa un'apparizione davanti a 40.000 tifosi durante una partita di tour pre-stagionale contro il Benfica prima della stagione 2024-25, e ha registrato due assist nella scorsa stagione completando oltre l'85% dei suoi passaggi da terzino sinistro per la squadra B.