Vasco ha presentato una proposta del valore di circa 7 milioni di euro (£6,1 milioni), mancando di 3 milioni di euro (£2,6 milioni) l'opzione di acquisto inclusa nell'accordo di prestito del giocatore.
Il Nottingham Forest preferirebbe iniziare le trattative dalla cifra di 10 milioni di euro (£8,7 milioni) già stabilita in quell'accordo, ma riconosce che ottenere l'importo totale potrebbe rivelarsi difficile.
Secondo RTI Esporte, il Forest non ha ancora risposto formalmente alla proposta, anche se ci si aspetta che inizialmente la rifiutino.
La situazione è comunque aperta alla negoziazione, con il Forest disposto a considerare una cifra più bassa se i termini finanziari sono accettabili.
Cuiabano è attualmente in prestito al Vasco, con il suo accordo temporaneo che scade a dicembre. Il 23enne si è affermato in Brasile ed è desideroso di rimanere a Rio de Janeiro piuttosto che tornare in Inghilterra.
Si dice che il Forest non abbia intenzione di integrarlo nella propria rosa al suo ritorno a gennaio, il che significa che una partenza permanente è la soluzione preferita.
Il difensore è sotto contratto al City Ground fino a giugno 2029, dando al Forest un notevole controllo sul suo futuro. Tuttavia, il club è consapevole che il Vasco è poco probabile che soddisfi l'intero importo dell'opzione di acquisto.
C'è anche un'altra considerazione per il Forest. La loro difficile campagna in Premier League potrebbe influenzare il reclutamento di gennaio, con il club che si prevede guarderà a aggiunte selettive mentre cerca di generare fondi attraverso le vendite di giocatori.
Vasco crede che ci sia margine per negoziare il prezzo richiesto verso il basso, anche se la differenza tra le valutazioni delle due squadre rimane significativa.
La squadra brasiliana ha anche identificato un'altra potenziale opportunità che coinvolge un giocatore del Forest.
Secondo informazioni di giornalisti vicini al Vasco, il club vuole utilizzare le discussioni esistenti su Cuiabano per esplorare un possibile trasferimento del portiere John Victor.
L'ex portiere del Botafogo ha faticato a affermarsi al Nottingham Forest ed è scivolato nelle gerarchie. Vasco crede di poter approfittare della sua situazione per riportarlo nel calcio brasiliano.
John Victor ha già attirato l'interesse di altri club brasiliani, con il Vasco che aveva precedentemente esplorato la possibilità di ingaggiarlo.
Si dice che il Forest sia disposto a considerare una vendita permanente, anche se preferirebbero un prezzo di trasferimento di circa 9 milioni di euro (£7,8 milioni). Non sono interessati a un altro accordo di prestito.
Il portiere ha fatto solo nove apparizioni da quando è entrato nel Forest nell'agosto 2025 e non ha ancora giocato per la prima squadra in questa stagione.
L'interesse del Vasco per entrambi i giocatori potrebbe quindi fornire un'opportunità per negoziare un doppio trasferimento, utilizzando le discussioni esistenti su Cuiabano per esplorare un accordo anche per John Victor.
Tuttavia, c'è una differenza tra le valutazioni riportate di Cuiabano. Mentre l'ultima proposta è compresa intorno ai 7 milioni di euro, un'altra relazione suggerisce che il Vasco vorrebbe infine negoziare la cifra verso il basso a circa 6 milioni di euro (£5,2 milioni).
Per ora, la proposta di 7 milioni di euro è la cifra riportata con maggiore fermezza, e il Forest non ha accettato nessuna delle due valutazioni.
Un affare doppio sarebbe vantaggioso per il Vasco mentre cerca di rafforzare la propria rosa in vista del 2027, ma i dettagli finanziari determineranno se le negoziazioni possono progredire.