La prima stagione del 24enne a Dortmund non ha soddisfatto le sue stesse aspettative. Utilizzato più spesso come sostituto, l'attaccante portoghese ha totalizzato 1.181 minuti in 39 presenze, contribuendo con tre gol e sette assist.
La sconfitta per 1-2 di sabato contro il Bayern Monaco ha seguito lo stesso schema, con Silva introdotto dalla panchina prima di segnare.
Non è riuscito a nascondere i suoi veri sentimenti riguardo al suo ruolo al BVB dopo.
"Certo che voglio iniziare più partite. Voglio essere una parte importante della squadra. Se dicessi il contrario, mentirei. Dico sempre la verità," ha detto Silva, secondo Sky Sports.
"È importante per me sentirmi importante. Voglio giocare di più. Tutti possono vedere che quando ho giocato la scorsa stagione, ho aiutato la squadra con assist," ha continuato.
"Non sono un normale numero nove. Sono un po' più un nove e mezzo. Posso creare assist, muovermi bene e segnare gol. Ho molte qualità, e tutti possono vedere di cosa sono capace."
L'internazionale portoghese è stato accostato al Real Betis all'inizio dell'estate, anche se il club di La Liga ha infine optato per firmare Troy Parrott dall'AZ Alkmaar, avendo trovato la valutazione del Borussia Dortmund troppo alta da soddisfare prima della scadenza. Rapporti più recenti hanno invece indicato un interesse da parte del Trabzonspor come possibile destinazione.
Silva ha firmato un contratto con il Dortmund valido fino al 2030 quando è arrivato dai Wolverhampton Wanderers l'anno scorso, e l'allenatore Niko Kovac ha costantemente sostenuto che l'attaccante non è in vendita, insistendo che deve lottare per il suo posto dietro l'attaccante titolare Serhou Guirassy.
Se quella posizione resisterà nei giorni finali della finestra di trasferimento, con la frustrazione di Silva ora espressa pubblicamente, resta da vedere.
Kovac ha affrontato direttamente la situazione di Silva alcune settimane fa, spiegando il pensiero del club riguardo alla profondità della rosa. Ha notato che i giocatori che hanno portato al successo del Dortmund l'anno precedente avevano mostrato una vera qualità, il che significa che i nuovi arrivi richiedevano naturalmente pazienza, anche quando erano stati firmati per somme significative -- ma ha sottolineato che il solo costo del trasferimento non garantiva a nessuno un percorso verso il calcio regolare.
I numeri sottostanti di Silva offrono un certo supporto alla sua stessa valutazione del suo gioco. La sua combinazione di velocità, movimento nelle aree esterne e capacità di collegare il gioco lo ha a lungo contraddistinto come un attaccante più completo rispetto a un tradizionale centravanti, un profilo che ha ribadito dopo la sconfitta di sabato.
Se quel profilo sia meglio utilizzato al Dortmund, competendo con Guirassy per i minuti, o altrove, ora sembra destinato a essere una delle domande decisive degli ultimi giorni della finestra.