Il 19enne è arrivato a Lione a gennaio dopo essere uscito dalla rotazione sotto Xabi Alonso al Real Madrid, con il suo stato mentale descritto da chi lo circondava all'epoca come profondamente influenzato dalla situazione. La sua lettera di addio, pubblicata sui social media, è stata scritta con una vividezza e un'intelligenza emotiva che rivelavano quanto fosse stata significativa l'esperienza.
"In Brasile, quando qualcuno sta attraversando un momento difficile, si dice che quella persona deve uccidere un leone ogni giorno. Per mesi, ho attraversato qualcosa che nessuno sportivo vorrebbe vivere. Ma ho deciso che non avrei ucciso un solo leone. Ho deciso di diventare un leone. Ed è qui che ho trovato ciò di cui avevo bisogno per recuperare la mia forza."
Ha descritto il periodo in Francia come un momento che gli ha restituito non solo gol e fiducia, ma anche relazioni e un senso di appartenenza che non si aspettava di trovare così rapidamente.
"I mesi di angoscia hanno lasciato il posto a mesi di gioia, di vittorie e anche di apprendimento. Ho fatto nuovi amici. Mi sono avvicinato ancora di più a quelli che già avevo. E ho scoperto che il nostro posto è ovunque siamo con coloro che amiamo e che ci amano."
Endrick ha segnato otto gol e fornito otto assist in 21 presenze per il Lione, aiutando il club a garantirsi una posizione di qualificazione alla Champions League. Ha imparato il francese abbastanza bene da poter parlare con la stampa e i suoi compagni nella loro lingua -- un dettaglio che lo ha reso ancora più caro a una base di sostenitori che sapeva che se ne sarebbe andato.
Ha riconosciuto l'impossibilità di restare.
"Sebbene un leone diventi più forte, non può rimanere in un solo posto. Devo dire addio ora e iniziare il viaggio di ritorno. Un viaggio molto più lungo. Perché torno portando molto più di quanto avessi quando sono arrivato. E anche se raggiungo la fine di questo viaggio, per il resto della mia vita porterò con me questa città. Nel mio cuore e nella mia memoria. Ogni volta che guardo il sorriso di mio figlio, che Dio ha dato alla nostra famiglia qui a Lione."
Endrick si unisce alla squadra del Brasile per la Coppa del Mondo e ci si aspetta che giochi per la squadra di Carlo Ancelotti, che apre la sua campagna contro il Marocco il 13 giugno. Il Real Madrid ha chiarito di volerlo indietro permanentemente la prossima stagione senza ulteriori prestiti previsti.