L'accordo include l'opzione di un ulteriore prolungamento di due anni basato su obiettivi di prestazione, secondo la dichiarazione ufficiale del club.
Ponce, nato a Rosario nel marzo 1997, torna al Martínez Valero per un secondo periodo dopo aver giocato per l'Elche tra gennaio 2022 e l'estate del 2023, quando ha collezionato 47 presenze in campionato e segnato cinque gol prima di trasferirsi all'AEK Atene.
"Con il suo ritorno, l'Elche CF riacquista un giocatore che conosce l'identità del club e torna per offrire esperienza, carattere e gol in questa nuova fase in LaLiga EA Sports. Bentornato, Eze!" ha dichiarato il club nella sua comunicazione.
Prodotto del vivaio del Newell's Old Boys, Ponce si è trasferito nel calcio europeo in giovane età con la Roma, anche se non ha mai debuttato con il club italiano e ha invece costruito la sua carriera attraverso prestiti a Granada, Lille e AEK Atene prima di un trasferimento definitivo allo Spartak Mosca.
Il suo primo periodo all'Elche, da un prestito di gennaio 2022 che è diventato permanente, è stato seguito da un ritorno all'AEK Atene nel 2023 e poi da un trasferimento all'Houston Dynamo in MLS, dove ha continuato a giocare a un alto livello, segnando 15 gol in 59 presenze in due stagioni negli Stati Uniti.
Il 29enne è conosciuto per la sua mobilità, potenza in area e capacità di attaccare gli spazi, insieme a un'intensità senza palla e un forte istinto di finalizzazione -- attributi che lo hanno reso un punto di riferimento offensivo durante il suo primo periodo e che il club spera si traducano nuovamente.
Il dipartimento sportivo dell'Elche stava lavorando al suo ritorno da diverse settimane, con il direttore generale Pedro Schinocca che ha rifiutato di confermare il trasferimento pubblicamente fino al completamento della documentazione, dicendo ai giornalisti in una conferenza stampa precedente che non voleva "anticipare situazioni sul mercato."
Il suo ingaggio completa il reparto offensivo dell'Elche per la nuova stagione dopo le partenze di Álvaro Rodríguez, André Silva e Rafa Mir, unendosi ai recenti arrivi di Abiel Osorio e Fer Niño come opzioni offensive dell'allenatore Martín Anselmi in vista del ritorno del club in La Liga.
L'Elche aveva cercato un ulteriore attaccante per tutta l'estate nonostante avesse già Osorio e Niño disponibili, riflettendo l'entità del turnover nel reparto offensivo da quando è stata assicurata la loro promozione.