La ricerca del Brighton per El Mala sembra destinata a finire in delusione ancora una volta, con il teenager della Bundesliga sulla buona strada per trascorrere almeno un'altra stagione a Colonia dopo che sua madre ha chiarito che non si trasferirà in Inghilterra quest'estate.
Sabrina El Mala, che agisce come agente di suo figlio, ha informato la dirigenza del Colonia che il 19enne non effettuerà il trasferimento, secondo Sport Bild.. Ha lasciato solo una stretta apertura: se un club d'élite "con una presenza internazionale" si facesse avanti, la famiglia lo prenderebbe in considerazione, anche se attualmente non ci sono indicazioni che alcun club del genere si stia preparando a fare un'offerta.
Il manager del Brighton, Fabian Hurzeler, è comunque atteso a fare un ultimo tentativo per farle cambiare idea, in quello che Sport Bild descrive come un "ultimo tentativo" di convincere l'attaccante a trasferirsi in Inghilterra. Si dice che l'allenatore tedesco sia ben consapevole, tuttavia, che qualsiasi trasferimento "senza la cooperazione della madre è improbabile" - una lezione che il Brighton ha già appreso una volta quest'anno, avendo trascorso sette mesi a corteggiare El Mala solo per vedere il contratto sfumare.
Il Brentford ha fatto poco meglio a giugno, quando un presunto accordo da 50 milioni di euro è saltato all'ultimo momento dopo che Sabrina El Mala ha rifiutato il trasferimento come un passo sbagliato nella carriera di suo figlio.
I segnali puntano sempre più verso un'altra stagione a Colonia per l'internazionale tedesco Under-21, che è diventato più aperto all'idea di restare. Il Colonia, da parte loro, sono sotto meno pressione finanziaria per monetizzare dopo aver incassato una cifra per il trasferimento di Jakub Kaminski al Benfica, il che significa che i milioni che una vendita di El Mala genererebbe non sono più considerati essenziali per i piani estivi del club.
El Mala, che è arrivato dal Viktoria Koln per una cifra riportata di 350.000 euro, rimane sotto contratto con il club fino al 2030, dando al Colonia una posizione forte in qualsiasi futura trattativa indipendentemente da come si sviluppi la sua situazione nelle prossime settimane.
Altri club della Premier League, incluso il Newcastle, hanno anche preso contatto per un possibile affare negli ultimi mesi, solo per essere respinti da una famiglia che ha chiarito di voler controllare il ritmo e la direzione di qualsiasi trasferimento con totale autorità, indipendentemente dalla scala di interesse dall'Inghilterra.