I regolamenti internazionali sui trasferimenti impediscono che la sua registrazione venga completata prima di quella data.
Il ritardo è una conseguenza tecnica dell'arrivo di Éderson da un club estero. Il sistema del Certificato di Trasferimento Internazionale della FIFA -- che regola il movimento dei giocatori tra le associazioni calcistiche nazionali in diversi paesi -- non elabora le registrazioni internazionali fino alla data di riferimento standard del 1° luglio. Anche il framework di amministrazione dei trasferimenti dell'Italia opera sulla stessa tempistica.
Éderson ha concordato tutti i termini personali e firmato il suo contratto. È, in ogni senso pratico, un giocatore del Manchester United. Ma non può essere legalmente inserito nella documentazione della rosa del club fino a quando il sistema normativo non consente che la sua registrazione venga formalizzata.
Il ritardo non ha un impatto materiale sui piani di trasferimento dello United. Éderson sarà disponibile per l'allenamento di pre-stagione dall'inizio di luglio e si prevede che completi il suo esame medico nei giorni immediatamente precedenti l'apertura della finestra di registrazione formale.
Il brasiliano di 26 anni ha collezionato 45 presenze con l'Atalanta in tutte le competizioni la scorsa stagione.