Yamamoto ha già acquisito esperienza professionale precoce in Giappone, facendo il suo debutto da senior con il Gamba Osaka a febbraio e andando a collezionare sei presenze come numero otto creativo e orientato all'attacco.
È considerato uno dei talenti più promettenti della sua fascia d'età ed è anche un internazionale giapponese Under-19. Il diciottenne, che è alto 1,77 m, si unirà inizialmente alla seconda squadra del Dortmund nella Regionalliga, anche se con la squadra che manca di diversi giocatori senior in missione per la Coppa del Mondo, si prevede che si alleni con la prima squadra durante la preparazione estiva e potrebbe partecipare al tour asiatico del club, che si svolge dal 26 luglio al 3 agosto.
Il direttore dell'accademia Paul Schaffran ha spiegato il pensiero dietro il trasferimento, inquadrandolo come un'operazione di reclutamento a lungo termine piuttosto che una scommessa a breve termine.
"Takato è un giocatore che ci ha convinti fin dall'inizio. Porta esattamente le qualità che vogliamo vedere nel nostro gioco. Siamo convinti che farà il passo successivo nel suo sviluppo con noi," ha detto Schaffran.
Yamamoto stesso ha espresso un tono entusiasta al completamento del trasferimento.
"Non riesco ancora a crederci. Borussia Dortmund -- un club così grande. È la prima volta che lascio il Giappone, tutto qui è nuovo per me. Ma sono pronto. Voglio imparare e migliorare ogni giorno. E darò tutto per ripagare questa fiducia," ha detto.
Il trasferimento continua la tradizione del Dortmund di scoutizzare a livello internazionale per talenti giovani promettenti, con Yamamoto ora pronto a iniziare la sua vita in Germania durante un programma di preparazione estiva plasmato dal forte coinvolgimento del club nella Coppa del Mondo, prima di capire dove si inserisce meglio nel percorso di sviluppo del club nel corso della prossima stagione.
Se impressionerà durante il suo tempo nella Regionalliga e nell'ambiente della prima squadra, il Dortmund mantiene l'opzione di convertire l'accordo in un trasferimento permanente, offrendo sia al club che al giocatore una chiara via per valutare se il passaggio al calcio europeo si rivela la scelta giusta a lungo termine.