Il Borussia Dortmund ha presentato un'offerta di €26 milioni in fee garantite più €16 milioni in bonus per il 19enne, secondo Sky, mentre Bild ha riportato l'offerta a €34 milioni garantiti più ulteriori €6 milioni in bonus.
Indipendentemente dalla cifra esatta, il Colonia ha rifiutato immediatamente la proposta, con il campo del direttore sportivo Thomas Kessler che avrebbe dichiarato conclusi i negoziati dato quanto l'offerta fosse lontana dalla valutazione di £43 milioni (€50 milioni) del club per l'attaccante.
Si comprende anche che la gerarchia del Colonia sia frustrata per il comportamento del Borussia Dortmund durante la trattativa, scontenta di ciò che consideravano tentativi da parte del club di Bundesliga di influenzare direttamente il giocatore per rendere più probabile un trasferimento. Resta da vedere se quella disputa escluda qualsiasi accordo per El Mala quest'estate.
Fonti vicine alla famiglia del giocatore suggeriscono che potrebbero essere aperti a un trasferimento alla base di allenamento di Strobelallee del Dortmund, con Bild che arriva a sostenere che il Signal Iduna Park sia l'unica destinazione realistica nel caso in cui El Mala lasci il Colonia quest'estate.
Rapporti da Express suggeriscono anche che un accordo potrebbe avvicinarsi dietro le quinte, nonostante il pubblico fallimento dei colloqui, con alcuni che suggeriscono che l'esterno potrebbe essere sotto contratto con il Dortmund entro poche settimane.
Per ora, il Colonia rimane riluttante a muoversi significativamente dalla loro valutazione di €50 milioni, e le relazioni tra i due club dovranno essere riparate prima che le negoziazioni formali possano riprendere. El Mala ha segnato otto gol in 25 presenze in Bundesliga la scorsa stagione per il Colonia, emergendo come uno dei giovani talenti offensivi più discussi della divisione, ed è già stato convocato a livello senior per la Germania dopo essere stato chiamato dall'ex allenatore Julian Nagelsmann.
Il club inglese Brighton ha anche mostrato un interesse ricorrente per l'esterno nell'ultimo anno, sebbene il Colonia abbia respinto i loro approcci fino ad oggi, attento a non perdere ulteriore leva in quella che si sta configurando come una lunga saga di trasferimenti.