Il direttore sportivo Lars Ricken ha scelto le sue parole con attenzione dopo la vittoria per 2-0 di sabato contro l'Amburgo, non volendo impegnarsi su nulla prima che il club conosca l'entità totale del danno.
"A seconda di quanto grave si rivelerà effettivamente l'infortunio, modelleremo i nostri prossimi passi di conseguenza. Ciò che è certo, però, è che non pianificheremo nulla nei prossimi tre giorni," ha detto Ricken.
Il Borussia Dortmund aveva strappato Konstantelias al PAOK Salonicco solo poche settimane fa per una cifra intorno ai 26 milioni di euro, e il regista greco ha offerto un'eccezionale prima apparizione in nero e giallo, segnando il secondo gol della sua squadra prima di essere costretto a uscire al 52° minuto.
Si è infortunato al ginocchio in un duello apparentemente innocuo con Bakery Jatta dell'Amburgo - non c'è stato contatto da parte del giocatore dell'Amburgo - e ora il Dortmund teme il peggio, con una sospetta lesione del legamento crociato in attesa di ulteriori esami.
L'incertezza attorno a Konstantelias sembra aver già avuto un effetto a catena altrove nella squadra. Fabio Silva, che si pensava potesse lasciare prima della scadenza del trasferimento con l'interesse di club spagnoli e olandesi tra cui il Real Betis, è stato un sostituto non utilizzato durante la vittoria contro l'Amburgo e sembrava visibilmente frustrato al fischio finale - un segnale, molti sospettano, che il Dortmund ora è riluttante a lasciare andare un'alternativa offensiva con la forma fisica di Konstantelias in dubbio.
La cautela di Ricken sui "prossimi tre giorni" è ampiamente interpretata come un modo per guadagnare tempo per valutare correttamente Konstantelias prima di finalizzare qualsiasi decisione sul futuro di Silva, con la finestra di trasferimento che si chiude martedì lasciando al Dortmund poco margine per cambiare rotta in un senso o nell'altro.
L'allenatore Niko Kovač è stato altrettanto cauto ma ha faticato a nascondere la sua preoccupazione.
"Ciò che mi rende molto triste è che Giannis si è infortunato e che potremmo parlare di qualcosa di più serio. Il nostro medico sociale non sembrava troppo ottimista," ha detto dopo la partita.
Konstantelias sembrava essere il colpo da maestro prima del suo ritiro, combinando fluentemente con il compagno greco Konstantinos Karetsas in un vivace primo tempo di 45 minuti, il suo gol deviato dal difensore dell'Amburgo Sebastiaan Bornauw.
Sono attesi esami formali nei prossimi giorni per confermare la diagnosi, con il Dortmund che si prepara a notizie che potrebbero escludere il 23enne per una parte significativa della stagione.