Parlando con i giornalisti martedì, Ricken ha detto che la priorità del Dortmund era mantenere insieme il nucleo della squadra della scorsa stagione prima di cercare di rinforzare le aree chiave.
"Il nucleo della squadra è rimasto insieme," ha detto.
"È stato spesso scritto che Schlotterbeck sta partendo, e Guirassy e Nmecha e Ryerson - no, sono tutti ancora qui. E penso che sia estremamente importante."
Pur essendo soddisfatto di aver trattenuto diversi giocatori di spicco, Ricken ha chiarito che la campagna di reclutamento del Dortmund non è finita.
"Certo, non siamo soddisfatti di questo. Vogliamo fare un altro, due o tre acquisti davvero buoni," ha detto.
"Ma vogliamo fare i trasferimenti giusti e non solo trasferimenti qualsiasi che ci guadagnano applausi a breve termine e poi a novembre abbiamo improvvisamente il problema di chiederci se fossero davvero i trasferimenti giusti. Ci stiamo prendendo il nostro tempo per firmare giocatori che alla fine ci rendono migliori."
Il Borussia Dortmund è già stato accostato a diversi giocatori offensivi durante l'attuale finestra di mercato, tra cui il giovane del Genk Konstantinos Karetsas, l'attaccante dell'Hoffenheim Fisnik Asllani, il prospetto del FC Köln Said El Mala, l'attaccante del Club Brugge Nicolò Tresoldi e l'attaccante del Paris Saint-Germain Randal Kolo Muani.
Ricken ha anche evidenziato il lavoro già completato dietro le quinte, indicando diversi giovani innesti e i progressi dei giocatori dell'accademia.
"Abbiamo già portato tre giocatori con Joane Gadou, Kauã Prates e Justin Lerma. Gadou ci ha davvero rinforzato in difesa centrale, e con giocatori come Reggiani e Inácio, sono effettivamente nuovi acquisti anche loro. Non ci aspettavamo necessariamente che fossero già così avanti e capaci di dare un contributo sportivo."
L'ex attaccante del Dortmund ha anche sfidato diversi degli arrivi della scorsa estate a avere un impatto maggiore in questa stagione.
"Abbiamo giocatori che abbiamo firmato la scorsa estate, con Silva, Chukwuemeka e Bellingham. Penso che miglioreranno, e questa è anche la nostra aspettativa, che facciano il passo successivo."
Il Dortmund rimane attivo sul mercato, ma il messaggio di Ricken era chiaro: la qualità avrà la precedenza sulla velocità mentre il club di Bundesliga continua la sua ricostruzione estiva.