Il teenager ha fatto solo tre presenze da titolare e 11 apparizioni da subentrato nel club di Buenos Aires, totalizzando meno di 500 minuti sul campo.
I rapporti da Ben Jacobs suggeriscono che la gerarchia del Chelsea è diventata anche inquieta riguardo alla disciplina e alla condotta del giovane fuori dal campo durante il suo tempo in Sud America. È stato deciso alla fine della stagione di Premier League che i due club avrebbero discusso la cancellazione del prestito, e si capisce che stanno "discutendo i prossimi passi" due mesi dopo.
Il percorso di Paez verso il Chelsea è stato lungo: l'accordo da £17,2 milioni per la sua firma è stato raggiunto nel 2023, ma è rimasto in Ecuador per continuare a svilupparsi per altri due anni prima di arrivare ufficialmente in Inghilterra. Da allora è stato spostato tra club in prestito, prima alla squadra sorella Strasbourg, poi, dopo che quel periodo è terminato anticipatamente, al River Plate in cerca di calcio regolare in vista della Coppa del Mondo.
Il 19enne, che gioca come centrocampista offensivo o largo, ha avuto un'esperienza altrettanto frustrante a livello internazionale, nominato nella rosa dell'Ecuador per la Coppa del Mondo ma con solo un coinvolgimento fugace. Integrarlo nella prima squadra dopo le sue difficoltà in Europa sembra improbabile, il che significa che un terzo prestito potrebbe essere il prossimo, idealmente in un luogo dove possa mostrare ciò che sa fare.
Miguel Angel Ramirez, direttore dell'accademia nel club di infanzia di Paez, l'Independiente del Valle, quando ha attirato per la prima volta l'attenzione degli scout europei, crede che il problema non riguardi l'abilità.
"Se diventerà un grande giocatore dipende da lui e dalla sua risposta a questa situazione - soprattutto, fuori dal campo," ha detto Ramirez a The Sun. "Forse il suo sviluppo è stato troppo veloce e le aspettative troppo alte, troppo presto. Non è facile affrontare tutto ciò. Ora tutta la pressione e le aspettative sono su di lui, e non so se ha gli strumenti per rispondere a quelle aspettative già.
"Dipende completamente da lui se sarà in grado di rispondere perché ha il talento. È così bravo. Ma non so se è in grado di pagare il prezzo come stanno facendo gli altri fuori dal campo."