RMC Sport riporta che Valentina Fernandez ha affrontato critiche a casa in Argentina dopo aver esortato i figli della coppia a rispettare il paese in cui la famiglia vive attualmente.
Il centrocampista del Chelsea ha cercato di difendere i commenti originali di sua moglie, ma la sua scelta di parole ha suscitato a sua volta delle critiche nei giorni successivi.
"I commenti di mia moglie non erano malintenzionati. Rispettiamo le persone che ci aiutano a casa, che sono inglesi," ha detto Fernandez. La formulazione è stata ampiamente vista come goffa, arrivando in un momento in cui le tensioni attorno alla semifinale erano già state amplificate da riferimenti al conflitto delle Falkland in avvicinamento alla partita.
L'episodio aggiunge un ulteriore strato a quella che era già un'occasione altamente carica tra le due nazioni. La FIFA ha successivamente avviato un procedimento dopo che diversi giocatori argentini sono stati visti tenere un banner politico in campo al fischio finale, con l'organo di governo che esamina l'incidente come parte dei suoi abituali processi disciplinari riguardanti il torneo.
Né la FIFA né la federazione argentina hanno ancora commentato pubblicamente sull'esito probabile di quel processo.
La vittoria dell'Argentina contro l'Inghilterra li ha portati alla finale della Coppa del Mondo di domenica contro la Spagna, ma l'avvicinamento allo scontro delle ultime quattro e le sue conseguenze sono state oscurate da polemiche che si estendono ben oltre il campo. I riferimenti al conflitto delle Falkland avevano già colorato la copertura della partita in entrambi i paesi prima del fischio d'inizio, aggiungendo un ulteriore strato di sensibilità a qualsiasi commento fatto dai giocatori o dalle loro famiglie nei giorni successivi.
Fernandez, una delle voci più prominenti nella squadra argentina, si trova ora al centro di un dibattito che mostra poche possibilità di placarsi mentre il torneo raggiunge il suo culmine questo fine settimana, con l'attenzione ora rivolta a come sarà gestito l'avvicinamento alla finale stessa da entrambe le parti.