L'esterno, che è stato nominato Giocatore dell'Anno della Jupiler Pro League belga la scorsa stagione dopo una campagna prolifica, è stato escluso dalla rosa del Brugge per l'amichevole di pre-stagione contro l'Heerenveen mentre il trasferimento si avvicina al completamento.
Tzolis è pronto a unirsi ai campioni di Premier League in un affare del valore di circa 34 milioni di sterline, diventando il primo acquisto offensivo dell'estate per l'Arsenal mentre cercano di sostituire Leandro Trossard, che ha completato un trasferimento al club turco Besiktas all'inizio di questa settimana. Il 24enne ha avuto una campagna spettacolare con il Brugge la scorsa stagione, registrando 22 gol e 29 assist in 52 presenze in tutte le competizioni mentre il club ha vinto il 20° titolo della Jupiler Pro League belga.
Leko ha parlato con affetto dello sviluppo di Tzolis e dell'importanza del trasferimento sia per il giocatore che per il club.
"È un esempio fantastico, qualcuno che arrivava per primo alla base di allenamento, la cui ultima sessione di allenamento era come una partita per lui, dando così tanto per la sua carriera. Poi hai l'opportunità di firmare per uno dei più grandi club d'Europa, una grande cosa per lui, una grande cosa per il Club Brugge e una grande cosa per il calcio belga," ha detto.
L'allenatore del Brugge ha anche inquadrato il trasferimento come un esempio da seguire per i giocatori più giovani del club.
"Buona lezione per tutti i giovani che nel calcio bisogna lavorare, smettere di parlare, lavorare, cercare di fare tutto per migliorarsi giorno dopo giorno," ha detto Leko, prima di riflettere sulla natura agrodolce di perdere uno dei suoi migliori giocatori.
"Da un lato sono molto felice per lui ma molto triste per me poiché stiamo perdendo un giocatore di alto livello. Sono convinto che avrà i suoi minuti e che mostrerà il suo livello più alto in Premier League e Champions League, dimostrando di essere un giocatore di alto livello e che merita assolutamente di essere lì."
Tzolis ha precedentemente trascorso del tempo nel calcio inglese con il Norwich City prima di tornare in Europa continentale, e le sue prestazioni sia con il Brugge che con la nazionale greca, per la quale ha segnato nove gol in 34 presenze, lo hanno reso un obiettivo per diversi club prima che l'Arsenal si muovesse per assicurarsi la sua firma.
È pronto a sostituire direttamente Trossard nella rosa di Mikel Arteta e fornirà concorrenza per un posto da titolare nella linea d'attacco dell'Arsenal mentre il club continua a rimodellare le sue opzioni offensive in vista della nuova stagione.