Karetsas, 18 anni, ha già firmato un contratto di cinque anni dopo essere arrivato dal Genk, colmando il vuoto creativo lasciato dal trasferimento a parametro zero di Julian Brandt all'Ajax.
Il Dortmund sta ora lavorando per acquisire Said El Mala, 19 anni, dal Colonia per completare il quadro, e l'allenatore Niko Kovac sembra aver identificato l'effetto a catena che questo affare avrebbe sul suo sistema: se entrambi i nuovi arrivati si inseriscono dietro Serhou Guirassy nel 3-4-2-1 del Dortmund, le due posizioni di centrocampista offensivo sarebbero effettivamente coperte, lasciando Beier, che ha contribuito regolarmente la scorsa stagione, a cercare un nuovo ruolo.
Secondo il Ruhr Nachrichten, Kovac ha deciso che Beier sarà ora utilizzato permanentemente come terzino, una posizione che il 23enne ha già occupato occasionalmente durante il finale della scorsa stagione con risultati incoraggianti.
Lo stesso Beier è stato aperto su dove si sente più a suo agio, dicendo al giornale: "Sono fortunato che posso giocare in diverse posizioni.
"Mi piace anche giocare terzino sinistro o a destra. Ma da quanto ricordo ho sempre giocato più avanti -- è lì che mi sento più a casa."
È pronto a ricevere il suo primo periodo prolungato in questo ruolo nell'amichevole di sabato contro il FC Tokyo, con Kovac che spiega semplicemente: "Lo faremo giocare sulla linea dei terzini. Questa è la posizione che abbiamo pianificato per lui domani."
La ristrutturazione potrebbe avere anche conseguenze per il futuro di Yan Couto. Il terzino destro brasiliano è stato aperto a un trasferimento lontano dal Dortmund quest'estate, con il Como tra i club accreditati di interesse, ma il club era riluttante a autorizzare una vendita senza prima trovare un sostituto.
Il riposizionamento di Beier sembra offrire esattamente quel tipo di copertura interna, potenzialmente accelerando qualsiasi partenza per il 24enne. Sono emerse anche notizie questa settimana dell'interesse del Dortmund per Elias Baum dell'Eintracht Francoforte come altra opzione per il terzino destro, anche se con Beier ora disponibile su quel lato, perseguire un affare per il 20enne potrebbe non essere più considerato una priorità.