Sancho è senza club da quando ha lasciato il Manchester United a parametro zero in estate, e il Dortmund è stato ripetutamente menzionato come possibile destinazione data la sua storia con il club.
Le speculazioni si sono intensificate dopo che gli infortuni hanno colpito la linea d'attacco del club, ma Kovac ha ora scartato l'idea di un reunion, dicendo a Sky Sport che è soddisfatto della profondità della sua rosa di prima squadra in vista del fitto programma autunnale.
"Abbiamo avuto una finestra di mercato davvero buona e siamo ben attrezzati," ha detto Kovac.
L'allenatore ha spiegato che il Dortmund aveva già risposto all'infortunio a lungo termine subito dal nuovo acquisto estivo Giannis Konstantelias, che ha subito una lesione del legamento crociato poco dopo il suo trasferimento al club.
"Dopo l'infortunio di Giannis Konstantelias abbiamo dovuto reagire di nuovo, ma abbiamo reagito davvero bene con Ethan (Nwaneri)," ha detto Kovac. "La rosa è già molto ampia. Abbiamo circa 26 giocatori di movimento e molti giovani. Ecco perché non abbiamo bisogno di fare nulla."
Sancho, 26 anni, ha già più di 150 presenze per il Dortmund nel suo curriculum in due periodi con il club, segnando 53 gol e fornendo 67 assist durante il suo tempo in Bundesliga.
L'infortunio di Konstantelias ha costretto il club a cercare un rinforzo in attacco, con Ethan Nwaneri dell'Arsenal arrivato in prestito come risposta diretta, alleviando parte della pressione sulle opzioni di Kovac nel terzo finale.
Il futuro dell'esterno rimane incerto più in generale, con nessun club che si è mosso per firmarlo dalla sua uscita da Old Trafford alla fine del suo contratto in estate, nonostante l'interesse riportato da altre parti in Europa all'inizio della finestra.
Sancho era già tornato al Dortmund in prestito durante la stagione 2023-24 dopo un periodo difficile allo United, prima di andare in ulteriori prestiti a Chelsea e Aston Villa negli anni successivi, senza mai ritrovare completamente la sua migliore forma.
I decisori del Borussia Dortmund, incluso il direttore generale Carsten Cramer, avevano precedentemente riconosciuto l'attrazione emotiva del nome di Sancho tra i sostenitori, anche se si sono fermati prima di confermare piani di trasferimento concreti.