Secondo Ruhr Nachrichten, Gardarsson si trasferirà a Dortmund dall'UMF Stjarnan Gardabaer una volta completate le pratiche burocratiche, con un annuncio ufficiale in arrivo. L'internazionale islandese Under-17 è alto 1,94 m, è mancino e ha debuttato in prima squadra con lo Stjarnan a maggio, facendo altre due brevi apparizioni per la prima squadra, per un totale di 31 minuti.
Gardarsson si unirà inizialmente agli Under-19 del Dortmund, lavorando sotto la guida dell'allenatore Felix Hirschnagl, in una squadra che ha bisogno di un punto di riferimento affidabile in attacco. Oltre alla sua presenza fisica, si dice che il direttore sportivo Ole Book e il personale di reclutamento del club siano stati particolarmente colpiti dalla sua intelligenza, tecnica e volontà di imparare. Ha rappresentato l'Islanda otto volte a livello Under-17, segnando due gol.
Il trasferimento segue la firma confermata dal Dortmund del difensore Liam Claude Kante, 16 anni, dal club croato NK Lokomotiva Zagabria, e arriva poco dopo che il club ha anche aggiunto l'internazionale giapponese Under-19 Takato Yamamoto in prestito per una stagione dal Gamba Osaka per la loro squadra Under-23.
Insieme, i tre acquisti sottolineano la continua strategia del Dortmund di identificare talenti promettenti adolescenti da tutto il mondo in una fase precoce, con la speranza che almeno alcuni di loro possano eventualmente entrare nella prima squadra.
Si comprende che Gardarsson abbia già visitato Dortmund a febbraio per familiarizzare con le strutture del club in vista di un possibile trasferimento, con il trasferimento che era in fase di lavorazione da diversi mesi prima di avvicinarsi ora al completamento.
È destinato a succedere a Taycan Etcibasi come punto di riferimento dell'attacco Under-19 del Dortmund, con il prodotto dell'accademia che ha invece scelto di unirsi al club di Bundesliga 2 Hannover 96 un anno prima della scadenza del suo contratto.
Gli scout che hanno osservato Gardarsson lo descrivono come un numero nove fisicamente robusto con un forte piede sinistro, buona tecnica e sorprendente velocità per la sua statura, qualità che lo contraddistinguono come uno dei prospetti offensivi più promettenti emersi dal nord Europa nella sua fascia d'età.