Il 27enne si trasferisce al Signal Iduna Park per una cifra riportata tra i 20 milioni e i 22 milioni di euro, con il Borussia Dortmund costretto ad agire rapidamente dato il limitato tempo rimanente per la clausola di rilascio.
Veerman ha firmato un contratto che durerà fino al 2031 e ci si aspetta che rimescoli le carte nel centrocampo centrale del Dortmund, con una partenza per Marcel Sabitzer, 32 anni, ora considerata una reale possibilità.
Per l'olandese, che ha già guadagnato 16 presenze con i Paesi Bassi, il trasferimento rappresenta il suo primo passo nel calcio al di fuori del suo paese d'origine.
Parlando del suo nuovo club, Veerman ha detto di essere orgoglioso di completare il trasferimento.
"Il Borussia Dortmund è un grande club in Europa e sono orgoglioso di far parte di questo club. Sono davvero entusiasta di essere qui e voglio celebrare il successo insieme al BVB."
Il direttore sportivo del Dortmund, Ole Book, è stato altrettanto caloroso nel dare il benvenuto al nuovo arrivato.
"Joey è un calciatore davvero eccezionale, che ha molta creatività, tecnica e visione.
"Ha dimostrato al PSV Eindhoven e con la nazionale olandese che può esibirsi costantemente a livello top. Siamo felici che porterà le sue qualità nel nostro stile di gioco in futuro."
Veerman ha collezionato 198 presenze per il PSV da quando è arrivato nel 2022, segnando 31 gol e fornendo 67 assist, e ha vinto tre titoli di Eredivisie e due Coppe d'Olanda durante il suo tempo a Eindhoven.
Il suo arrivo segue la firma del Dortmund per Giannis Konstantelias dal PAOK Saloniki un giorno prima, con il club che ha effettivamente diviso il budget di trasferimento che aveva originariamente messo da parte per Said El Mala tra i due affari dopo aver perso l'ala del Köln.