Diaz, 29 anni, ha lasciato il Liverpool per il Bayern la scorsa estate in un affare riportato intorno ai 75 milioni di euro e ha goduto di una straordinaria stagione di debutto in Baviera, segnando 26 gol e fornendo 23 assist in 51 presenze in tutte le competizioni.
L'Équipe ha riportato che il club saudita ha fatto dell'esterno il loro principale obiettivo offensivo in questa finestra di mercato, con il colombiano che sembra essere aperto al trasferimento e Al-Hilal che sarebbe pronto a offrirgli uno stipendio netto superiore ai 37 milioni di euro all'anno. Il club saudita ha già ingaggiato Crysencio Summerville dal West Ham questa estate e si dice stia esplorando anche un affare per Ousmane Dembélé del Paris Saint-Germain.
Nonostante l'entità dell'approccio di Al-Hilal, il Bayern Monaco ha comunicato alle parti interessate che Diaz non sarà venduto tre anni prima della scadenza del suo contratto, che scade nel 2029. I campioni di Germania avrebbero identificato Arijon Ibrahimovic, 20 anni, recentemente tornato da un prestito al relegato Heidenheim, come potenziale successore a lungo termine sulla fascia, anche se non è considerato pronto a ereditare un ruolo così importante immediatamente.
Il Bayern ha anche rifiutato l'idea di lasciare partire Michael Olise questa estate, sottolineando la loro riluttanza a indebolire un attacco che li ha aiutati a conquistare il titolo della scorsa stagione.
Diaz ha collezionato 79 presenze con la Colombia, segnando 23 gol, ed è stato parte della squadra eliminata dalla Svizzera ai rigori negli ottavi di finale del Mondiale di quest'estate.
La sua importanza per il Bayern sotto la guida dell'allenatore Vincent Kompany, unita al divario tra l'approccio iniziale di Al-Hilal e ciò che sarebbe necessario per coinvolgere il club tedesco in trattative, significa che la squadra di Bundesliga è attesa a continuare a resistere all'interesse anche se ulteriori offerte si materializzano prima della chiusura della finestra.
Si dice che Al-Hilal abbia fissato un termine per una risposta definitiva al Bayern questa settimana mentre cercano di completare i loro affari altrove nel mercato.