Il belga di 40 anni continuerà il suo recupero a casa, ma il Bayern non ha fissato una data per il suo ritorno in panchina, sottolineando che deve prima ricevere l'autorizzazione medica.
Kompany è stato portato in ospedale venerdì scorso dopo essere collassato mentre guardava una sessione di allenamento della squadra riserve del Bayern. Era stato male con un'infezione virale nei giorni precedenti all'incidente e aveva saltato alcuni allenamenti, anche se era in panchina per il sorteggio di Champions League contro l'Arsenal all'inizio della settimana.
Il direttore sportivo del Bayern Monaco Max Eberl ha confermato l'ultimo sviluppo all'emittente tedesca ARD in vista della partita di Coppa di Germania del club contro il Magdeburgo.
"Date le circostanze, sta bene," ha detto Eberl. "È stato dimesso dall'ospedale oggi. Questa è la notizia più grande e migliore per tutti noi."
Eberl ha anche spiegato cosa hanno stabilito i medici riguardo all'incidente.
"Si tratta di un'irritazione meningeale che ha causato questo incidente venerdì. Ora si riposerà e prenderà farmaci, e sono certo che molto presto sarà di nuovo in panchina, operando al 100 per cento."
L'irritazione meningeale comporta infiammazione o irritazione delle membrane che circondano il cervello e il midollo spinale. Il Bayern non ha fornito ulteriori dettagli sulla gravità della condizione di Kompany, e il club ha chiarito che il suo recupero deve avere la priorità sul calcio.
Nessuna data di ritorno per Kompany
L'allenatore in seconda Aaron Danks ha preso la responsabilità della prima squadra mentre Kompany si riprende, supervisionando la vittoria del Bayern per 3-1 in Bundesliga a Freiburg domenica e la successiva partita di Coppa di Germania.
Danks ha detto che la dimissione del manager è stato un passo incoraggiante, ma ha messo in guardia contro l'aspettativa di un ritorno immediato.
"Non c'è una tempistica per questo," ha detto Danks, secondo Sky Sports. "È ovviamente un passo davvero positivo nel suo percorso di recupero. Ora può tornare a casa, essere più vicino alla sua famiglia, godere dei comfort di casa, ma è ancora molto importante che si riposi e si recuperi."
Ha aggiunto che il team medico determinerà quando Kompany potrà riprendere il lavoro.
"I nostri medici continueranno a lavorare a stretto contatto con Vince e al momento giusto, sarà di nuovo con noi una volta che sarà in forma e in salute per farlo."
Kane offre un aggiornamento incoraggiante
Harry Kane ha anche parlato con Kompany poco prima di ricevere il suo premio Ballon d'Or e ha detto che il manager sembrava positivo riguardo al suo recupero.
"In realtà mi ha telefonato, mi ha chiamato presto alle 9 del mattino," ha detto Kane. "Gli ho chiesto come stava, ha detto che si sente bene, si sente come se stesse migliorando."
Il capitano dell'Inghilterra ha riconosciuto che Kompany sarebbe ansioso di tornare, ma ha sottolineato l'importanza di concedergli tempo per recuperare.
"So che è il tipo di carattere che vuole già tornare con la squadra. Vuole essere di nuovo sul campo di allenamento con noi, in panchina con noi. Ma è importante che si riposi."
Kane ha aggiunto che lo staff tecnico e i giocatori si supporteranno a vicenda durante l'assenza del manager, descrivendo il premio come qualcosa di condiviso con il club.
Il Bayern rimane in testa alla Bundesliga e affronterà il Borussia Dortmund sabato, con Danks che dovrebbe continuare a guidare la squadra. La notizia positiva è che Kompany ha lasciato l'ospedale e la causa del suo collasso è stata identificata; il momento del suo ritorno, tuttavia, rimane nelle mani dei suoi medici.