La squadra di Bundesliga sta esplorando se un accordo per il 27enne sia finanziariamente fattibile mentre cerca rinforzi difensivi, con Medina visto come un potenziale sostituto di Alejandro Grimaldo dopo il trasferimento del terzino sinistro all'Atlético Madrid.
Il Marsiglia, che è aperto a discutere una vendita, vuole recuperare quasi i 22 milioni di euro che ha investito in totale in Medina: un iniziale prestito di 2 milioni di euro pagato al Lens la scorsa stagione seguito da un obbligo di acquisto obbligatorio di 20 milioni di euro attivato il 1 luglio. Non è ancora stato raggiunto alcun accordo su una cifra, e si dice che il Leverkusen stia valutando se il trasferimento rappresenti un buon affare prima di decidere se perseguirlo ulteriormente.
Medina, che può giocare come difensore centrale o terzino sinistro, ha fatto 26 presenze per il Marsiglia la scorsa stagione dopo il suo trasferimento dal collega club di Ligue 1 Lens, contribuendo con un solo assist, e ha anche collezionato 164 presenze in Ligue 1 nella sua carriera insieme a 10 presenze in Champions League.
È stato convocato per la 14esima volta dall'Argentina durante il Mondiale di quest'estate, partendo titolare in tre partite e subentrando nella finale mentre la squadra di Lionel Scaloni perdeva contro la Spagna dopo i tempi supplementari, essendo stato principalmente utilizzato come terzino sinistro per la nazionale nonostante operasse principalmente al centro per i suoi club.
L'interesse del Bayer Leverkusen per il difensore nato a Villa Fiorito non è nuovo, con il club tedesco che lo ha monitorato in precedenza durante il suo periodo al Lens. Si comprende che Medina sia una delle diverse opzioni sotto considerazione mentre il Leverkusen cerca di rafforzarsi in difesa, insieme a Zakaria El Ouahdi del Genk, che è anche considerato come candidato per la posizione di terzino destro.
Il compagno di squadra argentino Exequiel Palacios rimane parte della rosa del Leverkusen, anche se è stato lui stesso accostato a un trasferimento al RB Leipzig nei giorni scorsi. Sia il Marsiglia che il Leverkusen hanno mancato la qualificazione alla Champions League la scorsa stagione, aggiungendo un ulteriore livello di calcolo finanziario a qualsiasi accordo raggiunto tra i due club prima della chiusura della finestra.