Il Barcellona era sul punto di concordare una vendita da 3 milioni di euro del ventenne a Girona quando sono iniziati gli allenamenti della squadra il 14 luglio, solo per vedere l'affare crollare entro 24 ore dopo l'intervento di Hansi Flick.
L'allenatore tedesco era rimasto colpito da ciò che aveva visto da Fariñas in quella prima sessione e ha chiesto personalmente al direttore sportivo Deco di fermare le trattative, volendo valutare ulteriormente il centrocampista durante la preparazione, incluso il viaggio di allenamento del club in Inghilterra.
Quella valutazione si è rivelata decisiva. Fariñas ha così convinto Flick al punto che la sua uscita prevista è stata completamente annullata, e martedì -- l'ultimo giorno della finestra di trasferimento spagnola -- è stato registrato con la prima squadra del Barcellona e gli è stata assegnata la maglia numero 4, indossata in precedenza da Ronald Araújo e, prima di lui, da una lista di leggende del club tra cui Ivan Rakitić, Cesc Fàbregas, Rafa Márquez e, brevemente, Pep Guardiola. Diventa il primo giocatore in 19 anni a essere registrato con la rosa senior del Barcellona senza aver mai debuttato in prima squadra, con il precedente caso simile che è stato Giovani dos Santos.
Flick ha lodato la versatilità del giovane, con il suo ruolo preferito come centrocampista di contenimento completato da un'abilità di giocare più avanti o addirittura come terzino.
"È un calciatore impegnato, con molto talento," ha detto Flick di lui.
La competizione per i posti nel centrocampo del Barcellona rimane intensa data la presenza di Rodri, Pedri, Gavi, Marc Bernal e Frenkie de Jong, il che significa che minuti regolari sono poco probabili anche con un numero di maglia ora assicurato.
Fariñas è entrato nell'accademia del Barcellona nel 2018 dopo aver progredito attraverso le giovanili del Villarreal, avendo prima allenato insieme a futuri compagni di prima squadra come Lamine Yamal, Héctor Fort e Tommy Marqués a livello cadete.
Ha vinto la UEFA Youth League con gli Under-19 del club e nella scorsa stagione ha collezionato 33 presenze per la squadra riserve, Barça Atlètic, segnando cinque gol e fornendo sette assist. Lo staff medico del Barcellona lo ha elaborato insieme al resto della rosa di prima squadra il 13 luglio, lo stesso giorno in cui il suo trasferimento proposto a Girona sembrava ancora vicino al completamento.