Il club portoghese pagherà un iniziale di 10 milioni di euro per il 19enne, più ulteriori 2 milioni di euro in bonus, secondo Pol Ballús di The Athletic, chiudendo un accordo raggiunto dopo diversi giorni di trattative tra i due club.
Marqués ha fatto il suo esordio in prima squadra sotto Hansi Flick la scorsa stagione, subentrando a Fermín all'84° minuto nella vittoria del Barcellona su Maiorca del 7 febbraio 2026. È stata la 15ª convocazione in rosa per il centrocampista prima di ricevere finalmente la sua opportunità, e Flick gli ha concesso minuti in due partite di LaLiga durante la stagione, un ritorno limitato che ha riflettuto la forza della concorrenza nel centrocampo del Barcellona.
Internazionale spagnolo Under-19, Marqués è entrato nell'accademia del Barcellona nel 2015 dal CE Europa e ha progredito costantemente attraverso le giovanili del club, distinguendosi a tal punto da guadagnarsi un prestito a metà stagione al CF Damm durante la campagna 2023-24 prima di tornare a lottare per un posto in prima squadra.
Con le opportunità limitate a seguito dei rinforzi nel centrocampo del club quest'estate, Marqués ha scelto di cercare un calcio regolare altrove piuttosto che competere per un ruolo marginale al Camp Nou. Il Braga era stato fortemente accostato al teenager negli ultimi giorni, respingendo l'interesse precedente di Manchester City e Borussia Dortmund per portare a termine l'affare.
Il trasferimento arriva in una giornata intensa per gli affari del centrocampo del Barcellona, con notizie di un accordo di principio per Rodri del Manchester City che emergono circa nello stesso momento in cui i colloqui per la partenza di Marqués avanzavano. Secondo Fabrizio Romano, il Barcellona ha anche assicurato un diritto di prelazione nel caso in cui il Braga riceva future offerte per il teenager, una clausola che il club ha sempre più allegato alle vendite dei laureati dell'accademia.
Per il Braga, l'arrivo di Marqués completa un'estate attiva nel mercato dei trasferimenti, dopo le firme a parametro zero del centrocampista Denis Huseinbasic e dell'attaccante Jonas Wind, insieme a rinforzi in difesa tra cui il portiere Bernardo e i difensori centrali Sergio Barcia, Adrian Bajrami e Adrian Barisic. Il club portoghese ha raggiunto le semifinali di Europa League la scorsa stagione prima di perdere contro il Freiburg.
Non si prevede che i termini personali tra il giocatore e il club presentino ostacoli, con Marqués che dovrebbe completare il suo trasferimento in Portogallo nei prossimi giorni una volta finalizzate le formalità.