Si comprende che il trasferimento è una richiesta personale di Hansi Flick, che ha chiesto al direttore sportivo Deco di portare a termine l'affare dopo aver identificato il 24enne come un perfetto innesto per il suo sistema. Il contratto di Adeyemi in Germania scade il 30 giugno 2027, mettendo il Borussia Dortmund sotto pressione per vendere ora piuttosto che rischiare di perderlo a zero tra un anno.
L'attaccante è stato nel radar del Barcellona in varie finestre di mercato sin dai tempi al Salisburgo, dove la sua velocità ha attirato l'attenzione - ha costretto a tre rigori in 45 minuti al suo debutto in Champions League contro il Siviglia nel 2021 e, due anni dopo, ha coperto 65 metri in nove secondi durante un memorabile gol in solitaria contro il Chelsea.
Il percorso di Adeyemi verso l'alto è stato non convenzionale. Nato a Monaco da madre romena e padre nigeriano, si è unito all'accademia del Bayern Monaco nel 2010 ma ha lasciato solo due anni dopo - ufficialmente per problemi di disciplina, anche se il giocatore ha sempre sostenuto che si trattava di gelosia da parte di altri genitori.
Ha ricostruito la sua carriera allo SpVgg Unterhaching, dove il presidente Manfred Schwabl lo ha costretto a studiare come condizione per giocare, prima che un trasferimento da 3,3 milioni di euro al Salisburgo nel 2018 lo rendesse il trasferimento giovanile più costoso della Germania all'epoca.
Ha rifiutato l'interesse di Chelsea, Atletico Madrid, Liverpool e Barcellona - che avrebbe offerto fino a 15 milioni di euro - per prolungare il contratto al Salisburgo nel 2020, prima che una prolifica campagna vincente di titoli gli valesse un passaggio da 30 milioni di euro al Dortmund nel 2022 come sostituto di Erling Haaland.
Flick, che ha dato a Adeyemi il suo debutto in nazionale maggiore tedesca contro l'Armenia nel 2021 - una partita in cui il giovane ha segnato l'ultimo gol in una vittoria per 6-0 - rimane un ammiratore di lunga data dello stile esplosivo dell'esterno. Adeyemi ha continuato a descrivere la sua velocità come il suo maggiore punto di forza, essendo stato cronometrato mentre correva 30 metri in 3,78 secondi durante il suo periodo in Austria.
Se il trasferimento andrà in porto, Adeyemi si unirebbe a una linea d'attacco affollata del Barcellona già contenente Lamine Yamal, Raphinha e il colpo di mercato di quest'estate Anthony Gordon, con la sua versatilità vista come una preziosa risorsa per una squadra che compete su più fronti.