Il diciannovenne, che è entrato a far parte della prima squadra dell'Augsburg in Bundesliga la scorsa stagione, è idoneo a rappresentare sia gli Stati Uniti che la Germania dopo essere nato alle Hawaii da un padre americano e una madre tedesca, ma cresciuto per la maggior parte della sua vita in Germania.
Pochettino lo aveva nominato tra quelli sotto considerazione per il prossimo ritiro della USMNT, solo per vedere Banks escluso ancora una volta perché non ha ancora deciso quale paese vuole rappresentare.
"Noahkai non ha cambiato idea e sta aspettando. Non c'è ancora una decisione, e ovviamente non possiamo considerarlo per il prossimo ritiro," ha detto Pochettino ad AS USA.
L'argentino ha avuto cura di sottolineare che la porta rimane aperta nonostante il ritardo.
"Siamo in contatto con tutti gli individui che potrebbero potenzialmente avere una doppia nazionalità," ha detto, aggiungendo che il legame umano costruito durante quel processo è importante indipendentemente da quanto tempo ci voglia per prendere una decisione.
Banks ha precedentemente rappresentato gli Stati Uniti a livello giovanile, apparendo per le squadre Under-17, Under-19 e Under-20, ed è stato convocato in un ritiro della USMNT senior lo scorso settembre. Ha scelto di non partecipare alla corsa per la Coppa del Mondo di quest'anno mentre valutava le sue opzioni, una decisione che ha significato perdere completamente il torneo piuttosto che rischiare di rappresentare un paese prima di decidere con certezza.
L'interesse della Germania è emerso pubblicamente in primavera, complicando quello che sembrava essere un percorso semplice verso gli Stati Uniti, e Banks ora si trova di fronte a una scelta tra gli Stati Uniti di Pochettino e la Germania di Jürgen Klopp, qualora il nuovo allenatore della Germania volesse perseguirlo una volta presa una decisione.
Il difensore si è precedentemente descritto come "molto diviso" sulla decisione, dicendo che non voleva affrettare una scelta che potrebbe plasmare il resto della sua carriera semplicemente a causa del tempismo di un singolo torneo.
Ha continuato a costruire la sua reputazione a livello di club nonostante l'incertezza, affermandosi come titolare regolare per l'Augsburg dalla sua affermazione e ricevendo elogi per le sue prestazioni da difensore centrale.
Entrambe le federazioni sono comprese rimanere in contatto regolare con il giocatore e i suoi rappresentanti mentre continua a ponderare la decisione, con Banks che ha precedentemente suggerito di sperare di raggiungere una conclusione prima della fine dell'anno.