L'Arsenal ha a lungo ammirato l'internazionale argentino, avendo seriamente considerato un trasferimento per lui lo scorso anno prima di optare per la firma di Viktor Gyökeres.
Potrebbe ora essere Gyökeres a detenere indirettamente la chiave per un eventuale passaggio di Álvarez, con il Barcellona che avrebbe spostato la sua attenzione sullo svedese dopo aver accettato di non riuscire a ottenere Álvarez.
L'Atletico Madrid rimane determinato a mantenere il proprio attaccante di fronte a un interesse costante da parte del Barcellona, con l'allenatore Diego Simeone e l'amministratore delegato Miguel Ángel Gil che hanno pubblicamente insistito per tutta l'estate che Álvarez non andrà da nessuna parte.
"Se il proprietario del club ha parlato in modo così categorico, allora non c'è nulla di più da dire," ha dichiarato Simeone ai giornalisti martedì.
Eppure, con Álvarez che si dice "non essere nelle giuste condizioni per giocare" in mezzo alla speculazione in corso, si dice che l'Atletico abbia concluso che un trasferimento all'Arsenal sarebbe considerevolmente più accettabile rispetto a consentire un trasferimento a un rivale della La Liga.
Secondo The Guardian, quella posizione potrebbe dare all'Arsenal un vantaggio importante, con Mikel Arteta che si dice stia continuando i suoi sforzi per convincere Álvarez che un trasferimento a nord di Londra rappresenta il giusto passo successivo.
Si riporta che Arteta abbia contattato personalmente l'attaccante all'inizio di questa settimana riguardo a un possibile trasferimento all'Emirates Stadium. Álvarez è ansioso di lasciare l'Atletico quest'estate, ma la sua destinazione preferita continua a essere il Barcellona, anche se il focus del club catalano si sposta verso obiettivi alternativi.
Álvarez è arrivato all'Atletico dal Manchester City lo scorso anno e si è affermato come uno dei giocatori più importanti di Simeone, contribuendo in modo significativo all'attacco del club nella sua campagna di debutto nella capitale spagnola.
Il Real Madrid ha visto un'offerta di circa 130 milioni di sterline rifiutata per l'attaccante all'inizio di quest'anno, sottolineando l'entità di qualsiasi tassa necessaria per strapparlo dal Metropolitano, anche se rimane poco chiaro se l'Arsenal sarebbe disposto a mettere alla prova quella valutazione prima della chiusura della finestra.
Il direttore sportivo dell'Arsenal, Andrea Berta, ha precedentemente ricoperto lo stesso ruolo all'Atletico prima di trasferirsi all'Emirates Stadium lo scorso anno, una relazione che è stata citata come un potenziale fattore nel caso in cui i colloqui tra i due club dovessero mai andare oltre la speculazione.