Il 22enne è emerso come un potenziale obiettivo dopo aver impressionato in Ligue 1, con l'Atlético che tiene rapporti ravvicinati sulla sua situazione.
Coulibaly è sotto contratto con il Monaco fino al 2028 ed è valutato intorno ai 20 milioni di euro.
Le sue prestazioni hanno attirato anche l'interesse da Inghilterra e Italia, con Brentford, Newcastle United e Napoli che stanno monitorando il centrocampista.
L'Atlético Madrid dovrebbe dare priorità agli innesti a centrocampo e Coulibaly è quindi emerso come un'opzione per la squadra di Diego Simeone.
Il Monaco rimane in una posizione di negoziazione forte a causa del contratto a lungo termine del giocatore, mentre la concorrenza da parte dei club di Premier League e del Napoli potrebbe influenzare qualsiasi potenziale affare.
Per ora, l'interesse dell'Atlético rimane nella fase di monitoraggio mentre valutano le loro opzioni per le prossime finestre di trasferimento.