Tresoldi ha consegnato una delle stagioni di rottura più impressionanti nel calcio belga quest'anno, segnando 23 gol e contribuendo con nove assist in tutte le competizioni mentre il Brugge ha conquistato il suo 20° titolo della Pro League belga.
Il suo record combinato in 58 presenze per il club è di 23 gol e nove assist -- un ritorno che lo ha elevato a uno dei giovani attaccanti più ambiti nel calcio europeo.
L'internazionale tedesco Under-21 è passato attraverso l'accademia dell'Hannover 96 prima di trasferirsi al Brugge, dove il suo sviluppo sotto la guida dell'allenatore Ivan Leko è accelerato rapidamente. L'allenatore della Germania Julian Nagelsmann ha rivelato pubblicamente di essere stato vicino a includere l'attaccante nella sua rosa per la Coppa del Mondo, descrivendolo come avente un "naso speciale per il gol." Tresoldi ha anche doppia idoneità per Italia e Spagna grazie alla sua parentela, con tutte e tre le nazioni che monitorano la sua situazione internazionale.
L'interesse dell'Atletico Madrid è spinto in parte dalla imminente partenza di Antoine Griezmann, l'attaccante francese di 34 anni che dovrebbe lasciare il Metropolitano al termine del suo contratto, riporta l'Athletic. Tresoldi è considerato capace di fornire un profilo offensivo più giovane e dinamico.
Il Club Brugge non è sotto pressione per vendere -- Tresoldi ha un contratto fino a giugno 2029 -- e qualsiasi affare è previsto richiedere una cifra di almeno 30 milioni di euro. Un'offerta di gennaio di circa 15 milioni è stata rifiutata all'inizio di questa stagione.
Anche il bisogno del Borussia Dortmund è pressante, con il futuro di Karim Adeyemi incerto e Serhou Guirassy perseguito dal Fenerbahçe. L'Aston Villa, che si sta preparando per la sua seconda stagione di Champions League, sta cercando di aggiungere un attaccante capace di contribuire ai massimi livelli.