La trattativa dovrebbe ormai essere stata completata, con Leipzig e Hoffenheim che hanno raggiunto un accordo per il trasferimento dell'attaccante, costruito attorno alla clausola di uscita di circa 25 milioni di euro di Asllani e a un contratto che sarebbe durato fino al 2031.
Asllani è volato a Salisburgo per sottoporsi alle visite mediche, solo per vedere i medici del RB Leipzig sollevare preoccupazioni e di fatto porre il veto all'affare, costringendo il club a ritirarsi.
Secondo Bild, il personale medico nutriva preoccupazioni a lungo termine riguardo all'attaccante che un breve periodo di riabilitazione non avrebbe risolto, ed è su questa base che i dirigenti hanno deciso di annullare il trasferimento del nazionale kosovaro.
Anche la dichiarazione di Hoffenheim ha fatto riferimento a "preoccupazioni mediche", sebbene il dipartimento medico del club non condivida la valutazione di Leipzig.
All'interno di Hoffenheim, fonti citate da Bild descrivono le preoccupazioni dei medici di Leipzig come "fortemente esagerate". Asllani sta ora venendo reintegrato negli allenamenti del club e, in termini puramente sportivi, la sua presenza continua rappresenta un vantaggio per Hoffenheim, dato che ha contribuito con 11 gol e dieci assist nella scorsa stagione, un rendimento che ha giocato un ruolo chiave nella qualificazione del club all'Europa League, avendo firmato un prolungamento di contratto fino al 2029 solo un anno fa.
A causa di una clausola di uscita nel suo contratto, le mani di Hoffenheim erano legate riguardo alla possibilità di lasciarlo partire.
"Il fatto che questo trasferimento non stia avvenendo ora non è affatto una cattiva notizia per noi da un punto di vista sportivo," ha dichiarato il direttore sportivo Andreas Schicker.
Per ora, Hoffenheim può contare sul proprio attaccante, sebbene il club abbia indicato che non si opporrà di nuovo qualora emergesse un altro club interessato e volesse cercare un terzo parere medico.
Sia il Borussia Dortmund che il Bayern Monaco sono stati precedentemente accreditati di interesse per Asllani quest'estate, e il crollo dell'affare con Leipzig potrebbe riaprire quella competizione.
Nel frattempo, il Leipzig sta esplorando alternative sul mercato dei trasferimenti dopo aver perso anche Yan Diomandé per il Real Madrid quest'estate, lasciando nuovamente il club a corto di opzioni in attacco.