L'assistente allenatore Gabriel Heinze ha contattato direttamente il suo connazionale argentino per valutare il suo interesse a un trasferimento agli Emirati, secondo il Daily Mail, una volta diventato chiaro che Alvarez non aveva intenzione di lasciare la capitale spagnola. L'Inter ha risposto fermamente, escludendo qualsiasi prospettiva di vendita con Martinez ancora sotto contratto con l'Inter fino al 2029.
L'interesse dell'Arsenal per Alvarez era stata una delle trame più persistenti dell'estate, con i Gunners speranzosi di convincere l'internazionale argentino a lasciare l'Atletico Madrid nonostante la riluttanza del club a vendere.
La squadra di Mikel Arteta ha anche esplorato un trasferimento per Victor Osimhen del Galatasaray in vari momenti della finestra, ma alla fine ha concluso l'estate senza aggiungere un attaccante senior riconosciuto alla rosa, lasciando le loro opzioni offensive sostanzialmente invariate rispetto alla scorsa stagione.
Martinez, valutato dall'Inter intorno ai 73 milioni di sterline, ha segnato 22 gol in tutte le competizioni la scorsa stagione mentre la sua squadra vinceva il titolo di Serie A, portando il suo totale complessivo a 175 gol in 378 presenze per il club dalla sua partenza dal Racing Club. Con ancora tre anni di contratto e i Nerazzurri senza alcuna pressione finanziaria per vendere un giocatore del suo calibro, l'approccio dell'Arsenal è sempre sembrato improbabile che progredisse oltre una telefonata iniziale.
I tentativi falliti di ingaggiare Alvarez e Martinez lasciano l'Arsenal di fronte a una chiusura tranquilla della finestra di trasferimento sul fronte offensivo, rafforzando le ipotesi che il club sia più propenso a rivedere il mercato degli attaccanti a gennaio, una volta che infortuni, nuove valutazioni o un cambiamento nelle circostanze dei club rivali potrebbero presentare una via più chiara verso l'attaccante che Arteta ha inseguito per tutto l'anno.
Lo stesso Alvarez ha chiarito la sua preferenza durante le speculazioni, con l'internazionale argentino che ha indicato una maggiore inclinazione verso un trasferimento al Barcellona piuttosto che a un passaggio nel nord di Londra, complicando ulteriormente le speranze dell'Arsenal di strapparlo all'Atletico.
Questo ha lasciato la squadra di Arteta a lavorare su una lista di alternative nei giorni finali della finestra, con né Osimhen né Martinez che si sono rivelati più raggiungibili del loro obiettivo originale.