Endrick è passato in prestito al Lione a gennaio dopo un frustrante primo anno e mezzo in Spagna, dove ha segnato solo una volta in La Liga ed è stato incapace di scalzare Kylian Mbappé o Gonzalo García sotto la guida di Xabi Alonso. Il trasferimento in Francia ha trasformato le sue fortune: ha segnato al suo debutto in Ligue 1 e ha contribuito con quattro gol e sei assist in 12 presenze per il Lione.
L'Arsenal sta monitorando la sua situazione mentre cerca di aggiungere un attaccante alla rosa di Mikel Arteta quest'estate. Viktor Gyökeres ha diviso le opinioni da quando è arrivato al club, e con Gabriel Jesus previsto in partenza e interrogativi sul futuro di Leandro Trossard e Gabriel Martinelli, Arteta è sul mercato per un attaccante versatile.
Tuttavia, il Real Madrid ha fornito una risposta ferma. Secondo diversi rapporti, il club di Florentino Pérez non ha intenzione di autorizzare una partenza permanente e prevede di integrare Endrick nella rosa della prima squadra per la stagione 2026-27, indipendentemente da chi assumerà il ruolo di allenatore.
Il padre del giocatore, Douglas Sousa, ha parlato pubblicamente del difficile periodo di suo figlio a Madrid.
"A Madrid, in un certo senso, gli hanno portato via il suo parco giochi," ha detto Sousa. "Tutto ciò che vuole è giocare a calcio. Ora ha ritrovato la felicità. Mia nuora è stata fondamentale nella sua decisione di andare a Lione: è felice e lo siamo anche tutti noi."
Il contratto di Endrick con il Real Madrid scade nel 2030 e non è stata allegata alcuna clausola di acquisto al prestito al Lione. L'Arsenal prevede di presentare un'offerta formale nei prossimi mesi, anche se la posizione del Real Madrid dovrebbe cambiare significativamente affinché qualsiasi affare abbia la possibilità di progredire.