Una commissione indipendente non ha ancora pubblicato la sua sentenza, più di un anno e mezzo dopo la conclusione dell'udienza disciplinare e tre anni e mezzo da quando il Manchester City è stato accusato per la prima volta. Il City ha costantemente negato qualsiasi illecito durante tutto il processo.
Interrogato se la lunghezza del processo fosse una fonte di frustrazione per l'Arsenal, Garlick ha detto BBC Sport: "È andato avanti per un po'. Tutti - la lega e le squadre - vorrebbero avere chiarezza su cosa accadrà dopo. Ma non è qualcosa che posso controllare.
"Non è qualcosa su cui posso speculare. E spero solo che ci sia una soluzione molto rapidamente."
I commenti di Garlick sono arrivati alla vigilia della nuova stagione, poco dopo che il CEO della Premier League Richard Masters ha detto: "Accetto che ci stia mettendo più tempo del previsto, e capisco che le persone vogliano scoprire il prima possibile cosa sta succedendo, ma semplicemente non posso fornire questo."
Descrivendo il caso come "enormemente complesso", Masters ha aggiunto che le regole della lega richiedono che il processo indipendente segua il suo corso prima che qualsiasi risultato possa essere confermato.
In privato, funzionari di diversi altri club della Premier League hanno anche espresso frustrazione per il ritardo in recenti conversazioni con BBC Sport, pur riconoscendo che la commissione sta operando secondo un proprio calendario indipendente.
Un funzionario di un club ha suggerito che la lega dovrebbe "cercare attivamente di mettere in atto un sistema migliore" per garantire risoluzioni più rapide in futuro, mentre un altro ha fatto riferimento ai 45 milioni di sterline che la lega ha speso in costi legali solo durante la stagione 2023-24 come prova della spirale di spese di una disputa così prolungata.
Le accuse che il City sta contestando riguardano presunti fallimenti nel fornire informazioni finanziarie accurate tra le stagioni 2009-10 e 2017-18, presunti violazioni delle regole del fair play finanziario della Uefa tra il 2013-14 e il 2017-18, e presunti violazioni delle proprie regole di redditività e sostenibilità della Premier League tra il 2015-16 e il 2017-18. Il City affronta anche accuse separate di non aver collaborato con l'indagine della lega tra dicembre 2018 e febbraio 2023.
L'Arsenal è arrivato secondo nella Premier League dietro al City sia nel 2023 che nel 2024, in quest'ultimo caso con soli due punti di distacco. Insieme a Liverpool, Manchester United e Tottenham, il club ha riportato notizie legali contro il City nel 2024 riservandosi il diritto di chiedere un risarcimento nel caso in cui il club venga dichiarato colpevole, con alcune stime di perdite potenziali superiori ai 100 milioni di sterline.
Quei club potrebbero aver tratto incoraggiamento dal fatto che l'Everton è stato ordinato a giugno di pagare al Burnley 35 milioni di sterline in risarcimento per l'impatto di una violazione separata delle regole finanziarie della lega.