Il trasferimento arriva poco meno di una settimana dopo che il nuovo allenatore Cesar Peixoto è stato costretto a interrompere una sessione di allenamento dei Wolves a seguito di un incidente che ha coinvolto l'internazionale nigeriano, che è stato segnalato aver rifiutato di lasciare il campo.
Arokodare ha negato le accuse in una dichiarazione pubblicata sui social media: "Nel corso della mia carriera, ho sempre avuto grande orgoglio nel comportarmi in modo professionale e mantenere i più alti standard di allenamento."
I rapporti hanno anche suggerito che avesse chiesto di essere autorizzato a unirsi alla Fiorentina durante il confronto, accuse che ha fortemente contestato. La saga è seguita all'arrivo precedente di Raúl Jiménez a Molineux, che aveva già spinto Arokodare giù nella gerarchia prima che l'incidente sul campo di allenamento accelerasse la sua uscita.
Arokodare è passato ai Wolves in un affare da 24 milioni di sterline dal Genk nel settembre 2025 con un contratto di quattro anni, avendo segnato 31 gol in campionato in 79 presenze per il club belga, ma non è riuscito a replicare quella forma nella Premier League, realizzando sei gol in 38 presenze in tutte le competizioni mentre i Wolves venivano retrocessi in Championship.
È stato anche disciplinato ad aprile dopo un confronto con il compagno attaccante Mateus Mané. L'Ajax, che pagherà una tassa di prestito e coprirà l'intero stipendio dell'attaccante, ha concluso al quinto posto nell'Eredivisie la scorsa stagione e giocherà nella Europa Conference League questa stagione, a patto di superare i play-off, offrendo ad Arokodare una nuova opportunità di ricostruire la sua carriera in un club che ha descritto come uno per cui non avrebbe mai immaginato di giocare da bambino.
"È una sensazione incredibile," ha detto Arokodare al sito ufficiale dell'Ajax. "Da quando ero bambino sapevo del club, ma non mi sono mai immaginato di giocare per questo club.
"Non perché non volessi, ma è un club così grande."
Se i Wolves dovessero eventualmente venderlo a titolo definitivo, potrebbero recuperare una parte significativa della cifra che hanno pagato al Genk meno di un anno fa, offrendo un certo conforto finanziario per un trasferimento che ha altrimenti sottolineato quanto rapidamente le cose siano andate male per l'internazionale nigeriano a Molineux.