"La nazionale è un bonus, il mio sogno è Deportivo," ha detto Angeliño nel 2020, molto prima che ci fosse una prospettiva concreta che potesse avverarsi.
Quel sogno ora sembra destinato a diventare realtà: 14 anni dopo aver lasciato Abegondo per il Manchester City, José Ángel Esmorís Tasende, meglio conosciuto come Angeliño, 29 anni, è sul punto di tornare al club dove tutto è iniziato.
Dal punto di vista finanziario, non sarebbe mai stato semplice per una squadra appena promossa, e l'affare è stato concluso solo dopo lunghe trattative con l'AS Roma su una struttura che il Deportivo La Coruna potesse effettivamente permettersi. La soluzione è un prestito con un'opzione di acquisto fissata intorno ai 2,5 milioni di euro, secondo quanto riportato in Italia.
Il direttore sportivo Fernando Soriano aveva puntato sul terzino nato a Coristanco già dal 13 giugno, e i termini personali con il giocatore erano stati concordati tempo fa; il punto critico è stato organizzare l'uscita di Angeliño dalla Roma, un processo accelerato dal suo desiderio di tornare a casa, specialmente una volta che è uscito completamente dai piani precampionato del club italiano.
Si prevede che si unisca al gruppo di Antonio Hidalgo nel loro campo di allenamento a Firenze, dove il Deportivo è stato basato a Coverciano da domenica, arrivando in tempo per unirsi ai suoi nuovi compagni di squadra lunedì.
La carriera di Angeliño da quando ha lasciato la Galizia ha incluso Manchester City, PSV, Roma, Galatasaray e Lipsia, conferendogli un livello di pedigree di Champions League che è altrimenti scarso nella rosa del Deportivo.
L'accademia del Deportivo lo ha prodotto prima che il City lo chiamasse nel 2013, quando aveva solo 15 anni, una partenza che ha portato il club a circa 800.000 euro in compensazione per la formazione e percentuali di rivendita nel corso degli anni successivi. La sua unica precedente esperienza in Spagna è stata in prestito al Mallorca nel 2016-17, e la sua ultima stagione alla Roma è stata interrotta da una bronchite acuta che ha cancellato gran parte della campagna; ha fatto solo sette apparizioni in Serie A, tornando dalla malattia a marzo solo per giocare 27 minuti in due partite per il resto della stagione.
Il suo arrivo segue la cattura precedente del Deportivo dell'attaccante veterano Pierre-Emerick Aubameyang, continuando un'estate in cui il club appena promosso ha puntato ben oltre il suo mercato abituale.