Lewandowski a commencé contre le Real Betis dimanche avec le brassard de capitaine, a été remplacé sous une ovation debout tonitruante à la 84e minute, puis a été lancé en l'air par ses coéquipiers avant de passer à travers une haie d'honneur formée par l'équipe.
Il a directement adressé un message aux supporters depuis le terrain après le coup de sifflet final alors que Barcelone a remporté une victoire 3-1 et a complété un bilan parfait à domicile de 19 victoires en 19 matches de La Liga au Camp Nou cette saison.
Yuste a parlé aux journalistes après avoir atterri à Gran Canaria pour la finale de la Copa de la Reina, précisant l'ampleur de ce que les quatre années de Lewandowski ont signifié pour le club.
"Il est arrivé comme une star et part comme une légende. Je l'ai rencontré aux États-Unis il y a quatre ans lorsqu'il a rejoint Barcelone et dès le premier jour, il a démontré un professionnalisme exemplaire.
"Il a énormément aidé, surtout les jeunes joueurs. C'est un footballeur incroyable, qui a toujours pris soin de lui au maximum, qui a donné absolument tout pour ce blason et qui, pour moi, est l'un des meilleurs numéros neufs de l'histoire du football. Son expérience et son leadership ont été fondamentaux pour une équipe aussi jeune que la nôtre. Je n'ai que des mots de gratitude envers lui."
Lewandowski a marqué 119 buts en 192 apparitions au cours de quatre saisons en Catalogne, remportant trois titres de La Liga et une Copa del Rey. Il devait partir lorsque son contrat expirera cet été, Barcelone ayant proposé une prolongation d'un an avec un salaire réduit que le joueur de 37 ans a décidé de décliner en faveur d'un nouveau défi.
Sur le marché des transferts, Yuste a refusé de se prononcer sur des cibles spécifiques pour remplacer le Polonais, exprimant plutôt sa confiance dans le directeur sportif Deco et la trajectoire financière du club.
"Nous avons un excellent directeur technique en Deco et je suis convaincu qu'il saura parfaitement quelles décisions prendre pour l'avenir. En ce qui concerne la règle du 1:1, les départements technique, financier et sportif font un excellent travail qui me rend très optimiste."