Diouf, 21 ans, a impressionné lors de sa première saison en Premier League, fournissant cinq passes décisives en 32 apparitions et attirant l'attention avec sa capacité de centre, incitant Brentford à explorer un transfert alors qu'ils recherchent une concurrence à long terme pour Rico Henry au poste de latéral gauche.
Cependant, après avoir déjà récolté près de 150 millions de livres cet été grâce aux ventes de Mateus Fernandes et Crysencio Summerville, West Ham United est déterminé à maintenir la majeure partie de son effectif restant ensemble après sa relégation en Championship, et il reste incertain de savoir si Brentford reviendra avec une offre améliorée pour l'international sénégalais.
Henry a eu des difficultés avec sa condition physique depuis son retour d'une deuxième blessure au ligament croisé antérieur, ne parvenant à disputer que 25 matchs de Premier League la saison dernière avant qu'un problème aux ischio-jambiers ne l'écarte des neuf derniers matchs, obligeant Keane Lewis-Potter à jouer hors de position. Lewis-Potter a précédemment déclaré qu'il ne voyait pas son avenir à long terme au poste de latéral gauche, tandis que le latéral droit Aaron Hickey, qui peut également couvrir ce poste, a lui-même été gêné par des blessures, laissant Brentford léger en options naturelles derrière Henry.
Ailleurs au Gtech Community Stadium, Cox a rejoint Barnet en prêt pour la saison après avoir progressé à travers des passages à Bristol Rovers, Crawley Town et Shrewsbury Town depuis son arrivée à Brentford en provenance d'AFC Wimbledon en 2021. L'entraîneur de Barnet, Dean Brennan, a déclaré que le joueur de 23 ans avait laissé une impression durable lors d'une précédente rencontre entre les deux équipes.
"Il a été magnifique contre nous la saison dernière lorsque nous avons joué contre Shrewsbury et il a été l'homme du match dans ce match," a déclaré Brennan au site du club.
"C'est un accord positif pour tout le monde et c'est un gros prêt pour lui et sa carrière. Il doit réussir pendant ce prêt et je sens que nous obtenons un gardien de but affamé avec beaucoup de talent, un ancien gardien de but des jeunes d'Angleterre et il a joué un nombre significatif de matchs en EFL," a ajouté Brennan, Cox étant prêt à rivaliser pour le maillot numéro un alors que Barnet cherche à s'appuyer sur la campagne de League Two de la saison dernière.