Miklosko a effectué presque 400 apparitions pour West Ham entre 1990 et 1998 et est resté une figure bien-aimée parmi les supporters, qui ont continué à chanter son nom longtemps après la fin de sa carrière de joueur au club. Il est ensuite revenu chez les Hammers en tant qu'entraîneur des gardiens de but.
Le Tchèque s'était retiré du traitement contre le cancer en décembre 2024, trois ans après son diagnostic, avant de revenir au London Stadium de West Ham quelques jours plus tard pour un match de Premier League contre Liverpool, où il a reçu un accueil de héros.
Un communiqué de West Ham United a déclaré : "C'est avec une profonde et immense tristesse que West Ham United annonce le décès de l'ancien gardien de but et entraîneur légendaire, Ludek Miklosko. Repose en paix Ludek, notre bien-aimé, inspirant gardien de but et homme doux géant."
West Ham tiendra une période d'appréciation avant le coup d'envoi de leur match de troisième tour de la Carabao Cup à l'extérieur contre Fulham mardi, et dédiera leur prochain match à domicile en Championship, contre QPR le 9 octobre, à sa mémoire. Miklosko a effectué 57 apparitions en championnat pour QPR entre 1998 et 2001 avant de prendre sa retraite.
Son fils, Martin Miklosko, a rendu hommage au nom de la famille. "Nous sommes dévastés d'annoncer le décès de mon père Ludek, après une bataille courageuse et bravache contre le cancer," a-t-il déclaré. "Papa aimait tout simplement West Ham United, et surtout entendre son nom chanté haut et fort à chaque match. Le club, et ses fans, faisaient et feront toujours partie de notre famille, alors merci à tous du fond du cœur."
Miklosko a obtenu la promotion en vieille Première Division avec West Ham en 1990-91, sa première saison complète au club, une campagne qui a également vu les Hammers atteindre les demi-finales de la FA Cup et Miklosko être nommé Hammer de l'année du club.
Il est surtout connu pour sa performance lors du dernier jour de la saison 1994-95, lorsque West Ham a tenu Manchester United en match nul 1-1 à Upton Park, un résultat qui a privé United du titre, le remettant plutôt à Blackburn Rovers.
Miklosko a également assisté au triomphe de West Ham en Conference League à Prague en 2023, où il a été célébré par les fans lors d'un tour de terrain avant le coup d'envoi. Il a remporté 42 sélections pour la République tchèque et l'ancienne Tchécoslovaquie combinées, et a terminé sa carrière en tant que responsable du département des sports à l'ancien club Banik Ostrava, où il avait passé huit ans en tant que joueur avant de rejoindre West Ham.