Le gardien du club allemand a une clause dans son contrat qui permet aux clubs du top cinq de la Bundesliga de le signer pour entre 10 millions et 15 millions d'euros -- bien que les équipes de la Premier League paieraient un montant fixe de 15 millions d'euros.
L'avenir de Martínez à Villa Park est incertain depuis que l'Argentin a failli rejoindre Manchester United l'été dernier. Le joueur de 33 ans est toujours sous contrat à Villa mais a exprimé le désir d'un nouveau défi dans un club qui lutte pour les plus grands honneurs, et l'équipe d'Unai Emery -- malgré un succès en Ligue Europa -- n'a pas pu offrir de football en Ligue des champions la saison prochaine.
Nicolas, 27 ans, a gardé 13 cleans sheets en 34 apparitions en Bundesliga cette saison, jouant un rôle significatif dans la quête de qualification de Borussia Monchengladbach pour la Ligue Europa sous l'entraîneur principal Eugen Polanski.
Polanski a offert une évaluation emphatique de la qualité de son gardien après une performance individuelle remarquable lors d'une défaite 1-0 contre RB Leipzig.
"Le fait que Mo ait été élu homme du match malgré notre défaite en dit long. Une telle performance ne me surprend pas. C'est une manifestation de ce qu'il livre semaine après semaine et jour après jour à l'entraînement. C'est un excellent gardien."
Nicolas est gaucher -- une caractéristique inhabituelle pour un gardien qui a suscité des comparaisons avec Marc-André ter Stegen -- et distribue bien vers la ligne défensive haute de Villa.
Aston Villa n'a pas fait d'approche formelle et évalue la situation dans le cadre de sa planification estivale. Que Martínez pousse pour un transfert cet été déterminera si l'intérêt pour Nicolas évolue vers quelque chose de plus concret.