Le milieu de terrain offensif argentin de 38 ans, connu dans tout Vallecas sous le nom d'El Chocota, était sur le banc pour la finale et n'a pas été appelé alors que le Rayo Vallecano s'inclinait sur un but de Jean-Philippe Mateta six minutes après le début de la seconde mi-temps. Le résultat a marqué une fin douloureuse à une saison qui a produit la première et unique grande finale européenne du club.
Trejo a fait 334 apparitions pour le Rayo au cours de dix saisons, vivant trois promotions, une demi-finale de la Copa del Rey, une qualification pour la Conference League et le titre de la Segunda División. Il a joué un rôle significatif dans la construction du club en une présence constante en La Liga depuis un quartier qui l'a toujours défini.
Malgré sa stature parmi les supporters et les coéquipiers -- les deux groupes auraient apparemment exhorté le club à le garder dans n'importe quelle capacité, que ce soit en tant que joueur, entraîneur ou dans un rôle de staff -- aucune offre ne s'est concrétisée. Trejo lui-même avait déclaré publiquement son désir de rester. Il a confirmé qu'il n'avait jamais rejeté une offre du club, contredisant la version officielle des événements donnée par le président du club Raúl Martín Presa.
Trejo a publié une déclaration d'adieu, déclarant :
"Après 10 ans, le moment est venu de clore une étape très importante de ma vie. Aujourd'hui, la douleur d'avoir perdu une finale de Conference League est présente, car nous avons rêvé de terminer ce parcours d'une manière différente. Mais le sport, comme la vie, vous apprend aussi à vous relever après une défaite.
"Je pars avec un cœur plein de souvenirs, de leçons et de personnes qui ont marqué mon chemin. Au cours de toutes ces années, j'ai compris que les choses les plus importantes ne sont pas seulement des titres, mais l'humilité de travailler chaque jour, le respect pour les coéquipiers et la capacité de continuer à se battre même quand les choses ne se passent pas comme vous le souhaitez.
"Merci au club, à mes coéquipiers, aux entraîneurs, au staff et à tous les fans de m'avoir accompagné dans ce parcours inoubliable. Ici, j'ai appris que l'effort est non négociable et que les rêves en valent toujours la peine, même lorsqu'ils ne se réalisent pas de la manière dont nous l'imaginions.
"Je pars fier d'avoir défendu ces couleurs et avec la tranquillité d'esprit d'avoir toujours tout donné.
"Car au final, gagner passe... mais les valeurs, les gens et les rêves restent pour toujours.
"Merci éternellement à tous ceux qui font de ce quartier le plus grand d'Europe."
L'adieu d'El Chocota méritait un trophée. Il s'en va sans un -- mais dix ans de tout le reste constituent une carrière que personne à Vallecas n'oubliera rapidement.