L'attaquant de 34 ans a passé une visite médicale mercredi après-midi avant que le transfert ne soit confirmé, le ramenant en Ligurie pour la première fois depuis son transfert permanent à Milan à l'été 2011.
El Shaarawy est arrivé pour la première fois à l'académie de Genoa en 2006 en provenance de Legino, le club de Savona où il a fait ses premiers pas dans le jeu, et a fait ses débuts en senior pour les Rossoblù le 21 décembre 2008, entrant en jeu pour les dernières minutes d'une victoire contre Chievo.
Il a ensuite effectué 30 apparitions et marqué neuf buts pour Genoa, y compris un prêt à Padova, avant que son transfert à Milan ne lance une carrière qui l'a également conduit à Monaco, Roma et un passage en Chine avec Shanghai Shenhua.
"Avec Genoa, j'ai vécu mes premières joies en tant que professionnel, j'ai ressenti mes premières émotions et revenir porter ce maillot, c'est un peu comme boucler la boucle," a déclaré El Shaarawy dans le communiqué officiel du club.
"Être de retour chez moi remplit ma famille et moi de fierté : Genoa fait partie de notre ADN et le désir de me battre pour ces couleurs et ces supporters est une motivation que je ressens très fortement. Forza Grifone !"
Le directeur du football de Genoa, Diego Lopez, a déclaré que le transfert reflétait un désir mutuel entre le joueur et le club.
"Nous voulions fortement Stephan et il nous voulait fortement," a déclaré Lopez. "Nous savons ce qu'il représente pour ce club et ce que ce club représente pour lui. Nous sommes heureux de pouvoir l'accueillir à nouveau à Genoa : avec lui, nous grandissons en classe, en expérience et en identité."
Le transfert réunit également El Shaarawy avec l'entraîneur principal Daniele De Rossi, qui était son coéquipier à Roma entre janvier 2016 et 2019 avant de le gérer plus tard au même club.
Ayant été fortement courtisé tout au long des derniers jours du mercato et décrit à plusieurs reprises comme une cible réelle, le transfert n'a été finalisé que dans les dernières heures du marché, ramenant un joueur autrefois considéré parmi les plus brillants espoirs de la Serie A dans la ville et le club où son histoire dans le football professionnel a commencé.