Selon le journaliste des transferts Fabrizio Romano, les conditions personnelles sont déjà convenues et le joueur de 21 ans doit subir une visite médicale et signer pour le club allemand la semaine prochaine. Cologne devrait payer à Sydney FC un montant d'environ 1 million d'euros (860 000 £) pour un joueur que le club de l'A-League a signé pour un contrat de trois ans seulement en juillet dernier.
Okon-Engstler n'est pas étranger à la vie en Europe, ayant précédemment été dans les livres de l'académie de Benfica au Portugal avant de revenir signer pour Sydney FC.
S'exprimant après l'élimination de l'Australie de la Coupe du Monde, Okon-Engstler a réfléchi à une fin émotionnelle du tournoi et à la motivation que cela lui a donnée pour l'avenir.
"Évidemment très émotionnel, très triste, que nous n'ayons pas pu progresser au tour suivant de la Coupe du Monde," a-t-il déclaré.
"Rien qu'en voyant certains des joueurs plus âgés et à quel point ils étaient émus, sachant que c'était leur dernière Coupe du Monde... cela m'a vraiment touché, je pense, après le match.
"Cela me rend encore plus reconnaissant de vivre cela... cela me donne tellement de motivation pour retourner et continuer à m'améliorer chaque jour et essayer de jouer au plus haut niveau chaque semaine."
Okon-Engstler est né en Belgique alors que son père, l'ancien international australien et actuel entraîneur adjoint des Socceroos Paul, jouait dans la Pro League belge. Il a déménagé en Australie en 2006 à l'âge d'un an lorsque son père a signé pour les Newcastle Jets.
Si le transfert à Cologne se concrétise comme prévu, Okon-Engstler suivra les traces de l'ancien Socceroo Josh Kennedy en faisant le passage au football allemand, et se joindra à l'entraîneur principal Rene Wagner, qui a été nommé à plein temps en mai après avoir éloigné le club de la Bundesliga de la relégation en tant que patron intérimaire.
Il est l'un des plusieurs membres de la jeune contingent australien de la Coupe du Monde attirant l'attention de l'Europe, avec le défenseur de 18 ans Lucas Herrington pesant également des offres de clubs tels que Barcelone, Liverpool et Bayern Munich après un tournoi remarquable aux États-Unis.