L'Atletico Madrid était entré dans l'après-midi à égalité de points et de différence de buts avec Villarreal, sachant qu'un match nul suffirait à garantir une place sur le podium qui assure le football de la Ligue des champions sans les tours préliminaires. Au lieu de cela, ils ont encaissé cinq buts -- quatre d'entre eux avant la mi-temps -- de la manière la plus dommageable que Simeone ait présidée en 800 matchs en tant qu'entraîneur principal.
Dani Parejo a ouvert le score sur penalty, Ayoze Pérez a marqué deux fois, et des buts de Georges Mikautadze et Pape Gueye ont complété la déroute. Marc Pubill a réduit l'écart avec une tête sur un corner de Griezmann juste avant la pause, mais c'était cosmétique. Le joueur de 34 ans, qui rejoint Orlando City SC cet été, a terminé son passage au club avec la seule statistique qui comptait le plus contre lui.
Simeone a été direct dans son évaluation.
"Nous n'avons répondu à aucun moment au match que nous devions jouer. Nous n'étions pas au niveau requis pour finir troisième. Nous avons fourni un effort énorme toute la saison -- mais contre Arsenal, le match contre Celta était le meilleur que nous ayons joué, nous aurions dû le gagner.
"Contre Osasuna, ils ont raté beaucoup d'occasions et nous avons gagné, contre Girona c'était la même chose, mais cette fois ils n'ont pas raté -- tout ce qu'ils avaient est rentré. Cela me rend vigilant."
Il a reconnu le problème structurel dans la ligue.
"Nous nous sommes habitués à arriver chaque année à cette place -- troisième ou quatrième -- qui nous donne la Ligue des champions. Mais attention. La Real Sociedad et l'Athletic seront de nouveau forts, comme ils l'ont été depuis longtemps. Ce n'est pas facile."
Le résultat laisse l'Atletico Madrid quatrième -- leur plus mauvaise finition en LaLiga sous Simeone -- et à 25 points derrière les champions Barcelone. C'est aussi la première fois en 15 ans de mandat de l'Argentin au club qu'ils terminent la saison en dehors du top trois.
Sur Griezmann : "Quand la saison a commencé, ni lui ni moi n'imaginions qu'il jouerait autant. Mais Cardoso s'est blessé, puis Barrios, et Koke a pris ce rôle de la meilleure façon possible, comme il le fait toujours. Nous avons besoin de lui."
Il a terminé par une note d'espoir pour la saison à venir, et une reconnaissance que le travail de reconstruction a à peine commencé.