Le joueur de 21 ans aurait déjà fait connaître son enthousiasme pour un transfert vers la capitale, croyant que le style de jeu de l'AS Roma offre la plateforme idéale pour faire le prochain pas dans sa carrière. Bruges évalue l'attaquant à environ 25 millions d'euros, bien que la Roma cherche à structurer un accord basé sur un prêt avec une obligation d'achat.
Fils de l'ancien défenseur de l'Atalanta Emanuele Tresoldi, l'attaquant a percé dans la deuxième division allemande avec Hanovre avant de poursuivre son développement en Belgique, où il a marqué 23 buts en 58 apparitions au total, dont trois en dix sorties en Ligue des champions contre des adversaires du calibre du Bayern Munich, qui le surveille également, ainsi que le FC Barcelone, Arsenal et l'Atletico Madrid.
On dit que Gasperini admire particulièrement sa vitesse, sa capacité à combiner dans des espaces réduits et son instinct devant le but, rapportent La Gazzetta dello Sport.
Pendant ce temps, le départ d'Artem Dovbyk du club semble de plus en plus probable, avec le Genoa - dirigé par Daniele De Rossi, qui a précédemment travaillé avec l'Ukrainien à la Roma - ayant proposé un prêt avec une obligation d'achat. L'attaquant est écarté des plans de Gasperini depuis un certain temps.
Par ailleurs, la Roma s'attend à bientôt confirmer des prolongations de contrat pour Paulo Dybala, Zeki Celik et Lorenzo Pellegrini, tandis que l'effondrement de l'intérêt de Fenerbahce pour un accord concurrent a dégagé le chemin pour que la Roma finalise un transfert pour Mason Greenwood, avec une offre d'une valeur de 45 millions d'euros, y compris des bonus, qui devrait être soumise dans quelques jours.
Avec Malen déjà au club, Tresoldi en négociation et Greenwood sur le point de conclure, l'attaque de la Roma semble prête pour une refonte significative. Gasperini et le directeur sportif Tony D'Amico devraient ensuite tourner leur attention vers des renforts au poste d'arrière gauche une fois la pré-saison commencée, avec Diego Moreira de Strasbourg, un joueur précédemment observé durant le passage de Gasperini à l'Atalanta, parmi les options à l'étude.