L'international marocain quitte la capitale italienne après n'avoir effectué que trois apparitions depuis son arrivée en février 2025, lorsque la Roma a payé plus de 8 millions d'euros à Twente pour l'engager. Salah-Eddine a passé la saison dernière de retour aux Pays-Bas en prêt au PSV Eindhoven, où il a remporté le titre d'Eredivisie, avant de revenir à Trigoria cet été pour se retrouver en surplus par rapport aux plans de Gian Piero Gasperini.
"L'AS Roma annonce avoir conclu un accord avec le Panathinaikos pour le transfert d'Anass Salah-Eddine," a déclaré le club dans un communiqué. "L'accord est conclu sous forme de prêt avec option d'achat. Le latéral néerlandais, qui est arrivé lors du mercato d'hiver de 2025, a effectué trois apparitions pour la Roma. Bonne chance !"
Le Panathinaikos a confirmé le prêt d'une saison dans son propre communiqué, accueillant le joueur de 24 ans à Athènes et décrivant son parcours jusqu'à présent. Né à Amsterdam, Salah-Eddine a évolué dans les académies de l'AZ Alkmaar et de l'Ajax avant de faire ses débuts en senior pour le club d'Amsterdam. Un prêt à Twente a suffisamment impressionné pour que le club néerlandais l'engage définitivement au milieu de la saison 2023-24, et sa forme là-bas a incité la Roma à le recruter en février 2025.
Salah-Eddine a représenté les Pays-Bas au niveau des jeunes avant de changer son allégeance internationale pour le Maroc, faisant ses débuts contre le Mozambique en novembre dernier. Il a ensuite participé à la Coupe d'Afrique des Nations 2025 et a été titulaire pour le Maroc lors de leur défaite en quart de finale de la Coupe du Monde contre la France cette année, ayant également joué contre le Brésil et Haïti durant le tournoi.
"Anas Salah-Eddine est né le 18 janvier 2002 à Amsterdam, aux Pays-Bas," a déclaré le Panathinaikos dans son communiqué. "Il a fait ses premiers pas dans le football à l'académie de l'AZ Alkmaar avant de rejoindre le centre de formation de l'Ajax trois ans plus tard. Nous souhaitons la bienvenue à Anas dans la famille Panathinaikos."
Ce transfert met fin à une période brève et largement peu productive en Serie A pour Salah-Eddine, qui cherchera maintenant à s'établir dans la Super League grecque alors qu'il poursuit sa carrière loin des Pays-Bas.
La Roma avait précédemment vu un accord proposé pour l'Olympiacos s'effondrer après que Salah-Eddine a rejeté une offre de 7 millions d'euros du club grec, son compatriote et coéquipier marocain Azzedine Ounahi ayant joué un rôle dans sa décision de rejoindre plutôt le Panathinaikos.
Son départ rouvre également la possibilité pour la Roma de revisiter un transfert pour le défenseur de Fenerbahçe Jayden Oosterwolde lors du mercato de janvier, après qu'un accord proposé pour le Néerlandais ait échoué le mois dernier malgré le fait que le joueur ait passé une visite médicale avec le club.