Le milieu de terrain a fait un début idéal de sa vie à City, remportant ses trois premiers matchs et fournissant une passe décisive lors de ses débuts en Ligue des champions contre Porto. Son transfert de Chelsea, évalué entre 145 millions d'euros et 146 millions d'euros, est devenu le plus cher de l'histoire de la Premier League, un record que Fernández avait déjà établi une fois auparavant lorsque son transfert de Benfica à Chelsea avait battu le record des transferts de la ligue anglaise en 2023.
Selon le mécanisme de compensation de formation de la FIFA, River Plate a droit à environ 3,37 % des frais pour la signature de Fernández par Manchester City, ce qui représente environ 4,92 millions d'euros, à payer progressivement alors que City règle le transfert par versements. En incluant les transferts précédents, les mouvements de carrière de Fernández ont désormais généré environ 57,12 millions d'euros pour le club argentin.
La chaîne a commencé en 2022, lorsque River a vendu Fernández à Benfica pour 18 millions d'euros tout en conservant 25 % de toute valeur de revente future, une décision qui a été très payante lorsque Benfica l'a vendu à Chelsea pour 121 millions d'euros, rapportant à River 30,25 millions d'euros supplémentaires en plus des paiements de solidarité standard.
L'ascension de Fernández illustre la force de l'académie de jeunes de River, reconnue par l'organisme de recherche sur le football CIES comme l'une des meilleures au monde et la principale académie des Amériques. Entre les saisons 2005-06 et 2024-25, River a développé plus de joueurs ayant ensuite évolué dans les cinq grandes ligues européennes que tout autre club sur le continent.
Derrière ces chiffres se cache un système de développement qui combine formation technique, tactique et physique avec la psychologie, la nutrition, les neurosciences et l'éducation, les programmes Casa River et RiverDAR du club formant l'épine dorsale d'une académie qui continue de convertir le talent en valeur sportive et financière - avec Fernández comme l'un de ses exemples récents les plus frappants.
Le transfert de Fernández à Manchester City cet été l'a réuni avec une multitude de visages familiers du football argentin et sud-américain déjà présents au club, et il n'a pas perdu de temps à s'intégrer dans l'équipe d'Enzo Maresca, commençant chacun des premiers matchs de City.
Son importance pour les finances de River rivalise désormais avec son importance sur le terrain, les frais de transfert du milieu de terrain représentant à eux seuls une part significative des revenus de solidarité générés par tout produit d'académie sud-américain dans l'histoire récente du football.