Marín a rejoint Naples en provenance de Madrid à l'été 2024 pour 12 millions d'euros avant de passer cette saison en prêt à Villarreal. Il a fait 30 apparitions compétitives au cours de la saison, dont 22 en La Liga, contribuant avec un but et une passe décisive. Villarreal détient une option d'achat non obligatoire de 12 millions d'euros, mais le club n'est pas obligé de l'activer.
Madrid a structuré la vente initiale avec deux clauses de rachat échelonnées qui leur donnent un contrôle significatif sur le destin de Marín. La première, d'une valeur de 25 millions d'euros, peut être activée cet été. Si elle n'est pas exercée, une seconde clause à 35 millions d'euros devient disponible à l'été 2027. Madrid doit également être consulté avant que des conversations substantielles avec d'autres clubs intéressés puissent être conclues.
Diario AS rapporte que Madrid a suivi Marín de près tout au long de son prêt. Le nouvel entraîneur José Mourinho a identifié le renforcement défensif comme la priorité la plus urgente pour la reconstruction de l'équipe, David Alaba partant à l'expiration de son contrat et Éder Militão ayant souffert de problèmes de blessures persistants cette saison.
Marín n'a pas publiquement poussé pour un retour mais n'a jamais fermé la porte à cette possibilité. À 24 ans et sous contrat avec Naples jusqu'en 2029, il entre dans la fenêtre comme l'un des éléments les plus intrigants sur le tableau des transferts de La Liga -- techniquement détenu par un club, en prêt dans un second, et étroitement surveillé par un troisième qui l'a formé à l'académie.
Que Mourinho choisisse d'activer la clause de 25 millions d'euros ou d'attendre une alternative moins chère ailleurs sera l'une des premières décisions de transfert significatives de son deuxième mandat.