Páez reste en dehors des plans de l'équipe première de River Plate et s'entraîne séparément en Argentine après que son prêt là-bas a été effectivement interrompu, Chelsea n'ayant pas encore confirmé où il jouera ensuite.
Michel Deller, la figure de proue d'Independiente del Valle, le club où Páez a fait ses débuts professionnels à 15 ans, a été direct en discutant de la situation du jeune homme de 19 ans.
"Il a pris des décisions qui ont compliqué sa vie," a déclaré Deller El Intransigente.
"À ce stade de sa vie, cela dépend de lui. Il sait ce qu'il doit faire. Les opportunités sont limitées, pas illimitées."
Deller a ajouté qu'il espérait toujours que Páez puisse renverser la situation : "Si Dieu le veut, il mûrira pour atteindre sa meilleure version."
L'ancien entraîneur de l'Équateur, Sebastián Beccacece, qui a travaillé avec Páez au niveau international et l'a inclus dans l'équipe de la Coupe du Monde cet été malgré son manque de temps de jeu régulier en club, a offert un diagnostic similaire sous un angle différent.
"C'est un garçon extraordinaire qui, lors des entraînements avec nous, a toujours montré un grand engagement et une grande intensité," a déclaré Beccacece Olé.
"C'était l'un des joueurs qui courait le plus, le premier à s'entraîner et le dernier à partir. Au niveau de l'équipe nationale, en termes de chiffres et d'engagement, il a été remarquable." Mais il a ajouté : "Il a joué peu de minutes dans ses clubs et ce n'est pas bon pour un footballeur car il a besoin du travail quotidien.
"Il n'a toujours pas pu exploser. Il devra se pencher sur la raison pour laquelle, dans le travail quotidien, il ne peut pas trouver ces espaces qui lui permettent de se montrer. Il y a quelque chose qu'il devra revoir et repenser pour faire ressortir le talent qu'il a et qu'il a montré au début de sa carrière."
Páez n'a pas encore fait d'apparition compétitive pour Chelsea, avec des prêts à Strasbourg et River Plate qui n'ont pas réussi à l'établir comme titulaire régulier.
L'entraîneur Xabi Alonso n'a pas l'intention d'utiliser le milieu de terrain cette saison, rendant un troisième prêt la voie la plus probable, avec KV Mechelen et Trabzonspor comme les deux clubs les plus fortement liés, tandis que Norwich City a également été discuté comme une alternative.
Chelsea n'a pas encore arrêté de destination qui garantisse le football régulier dont Páez a désespérément besoin, avec un peu plus d'une semaine avant la fermeture du mercato.