Onana a signé les documents du contrat, avec United et Trabzonspor prêts à finaliser les derniers détails dans les 24 heures.
Trabzonspor paiera à Manchester United un maximum de 1,3 million de livres sterling en frais de prêt, selon des primes liées à la performance la saison prochaine, tout en couvrant la majorité des salaires d'Onana, rapporte le Daily Mail.
Il n'y a pas d'option dans l'accord pour que Trabzonspor achète le gardien de but l'été prochain.
Onana a déménagé en Turquie en septembre dernier après qu'il soit devenu clair qu'il n'avait pas d'avenir à Old Trafford, United lui ayant dit de trouver un nouveau club suite à l'arrivée de Senne Lammens.
Le Camerounais de 30 ans a impressionné lors de sa saison à Trabzonspor, aidant le club à remporter la Coupe de Turquie en mai.
Il est apparu le mois dernier que Trabzonspor voulait garder Onana, un autre prêt étant considéré comme l'issue la plus probable.
Un transfert permanent aurait été préférable pour United, permettant au club de récupérer une partie des 47,2 millions de livres sterling qu'ils ont payés à l'Inter Milan pour Onana à l'été 2023.
Accepter un nouveau prêt maintenant évite le scénario délicat du retour de l'ancien gardien de l'Ajax pour l'entraînement de pré-saison à Carrington plus tard ce mois-ci.
Onana, qui possède toujours une maison en périphérie de Manchester, a deux ans restants sur son contrat avec United.
United a décidé de ne pas le réintégrer pour rivaliser avec Lammens, même s'ils seront sur le marché pour un nouveau gardien de but remplaçant si Altay Bayindir part cet été.
Le sentiment à Old Trafford est que le salaire d'Onana de 120 000 livres sterling par semaine et sa personnalité extravertie rendraient difficile son accommodation sur le banc.