L'international suédois a été écarté en raison d'un problème aux ischio-jambiers depuis avant la défaite 4-1 de Newcastle à Leeds United le 14 septembre, et il a manqué la victoire 2-1 contre Hull City samedi.
Matthias Jaissle a admis lors de sa conférence de presse d'avant-match qu'il n'y avait "pas de véritable mise à jour" et que le club espérait que la blessure n'était pas trop grave, tandis que Le Mail Craig Hope avait rapporté qu'Elanga pourrait être absent pendant six à huit semaines.
Une échographie a montré que la blessure était moins grave que prévu au départ. Sky Sports' Keith Downie a déclaré qu'Elanga avait passé une seconde échographie durant la semaine, qu'il "faisait des progrès rapides" et qu'il y avait de l'espoir qu'il puisse revenir après la trêve internationale. Il ne jouera pas pour la Suède lors de ses quatre matches de la Ligue des Nations, ce qui donne à Newcastle l'occasion de travailler sur sa réhabilitation pendant la pause de trois semaines.
Après le match contre Hull, Jaissle a déclaré aux journalistes : "Espérons que ce n'est pas trop grave, mais nous procédons étape par étape. Nous comptons sur le département médical pour le ramener dès que possible.
Nous sommes prudents dans le processus, c'est une longue saison donc nous ne voulons pas nous précipiter trop. Mais je veux aussi le revoir dès que possible."
La nouvelle est un soulagement bienvenu pour Jaissle, qui avait neuf joueurs indisponibles contre Hull. Dan Burn, Amar Dedić, Ewen Jaouen, Joelinton, Tino Livramento, Nico González, William Osula et Jacob Ramsey étaient également absents, et l'entraîneur principal s'est appuyé sur une jeune équipe, avec cinq joueurs de moins de 21 ans sur le banc.
Elanga a été l'un des points positifs du début de saison de Newcastle sous Jaissle. L'ailier, qui a rejoint Nottingham Forest pour un montant annoncé de 55 millions de livres, est co-meilleur buteur de la Premier League pour Newcastle cette saison avec deux buts, aux côtés de Joe Willock, et Jaissle l'a décrit avant l'échographie comme une "force clé dans notre équipe".
Newcastle United, qui est neuvième au classement, se rend à Coventry City après la trêve, et Elanga sera évalué quotidiennement pour voir s'il peut être prêt à temps.