Selon FussballTransfers et Bild, Moreira a donné son accord à Bayer Leverkusen pour rejoindre le club de Bundesliga suite à des conversations personnelles avec le nouvel entraîneur de l'équipe, Carles Martínez Novell -- qui connaît bien le joueur de son temps à entraîner dans le football français et il est entendu qu'il a été décisif pour convaincre Moreira que Leverkusen est la bonne destination.
Les deux clubs travaillent à finaliser l'accord le plus rapidement possible. Lyon fait face à une échéance de conformité financière à la fin juin imposée par l'organisme de contrôle financier de la France, le DNCG, et doit générer des revenus de transfert avant cette date. Leverkusen, pour sa part, dispose d'un budget de transfert estival d'environ 60 millions d'euros -- extensible par des ventes -- et souhaite une certitude de planification avant son retour en Ligue des champions.
Moreira a rejoint Lyon il y a seulement douze mois en provenance de l'équipe réserve du Sporting Lisbonne pour 2 millions d'euros. Sa saison de début en Ligue 1 a été exceptionnelle : huit buts et onze passes décisives en 37 apparitions toutes compétitions confondues.
Ce retour a fait de lui l'un des attaquants remarquables de la division et a attiré l'attention de Manchester United et de l'Atletico Madrid, qui surveillent également sa situation. À ce stade, cependant, Leverkusen est le club en tête.
Le Sporting Lisbonne conserve une clause de revente de 20 pour cent de l'accord initial, ce qui signifie qu'ils devraient gagner environ 5 à 6 millions d'euros de toute vente dans cette fourchette de prix.
Pour Leverkusen, l'arrivée de Moreira continuerait un été de transactions précoces productives. Le club a déjà confirmé la signature de Kennet Eichhorn en provenance de Hertha BSC pour 8 à 9 millions d'euros et a fixé ses ambitions sur un retour dans les hautes sphères de la Bundesliga sous Martínez.
L'urgence financière de Lyon et la volonté de Leverkusen d'agir rapidement font de cet accord une affaire avec un élan des deux côtés.